来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
katrā testējamās virsmas trieciena punktā trieciena virziens ir pieskare ii pielikumā aprakstītās mēraparatūras zveltņgalvas trajektorijai.
at every point of impact on the surface to be tested, the direction of impact shall be the tangent to the trajectory of the headform of the measuring apparatus described in annex ii.
katrā testējamās virsmas trieciena punktā trieciena virziens ir pieskare i. pielikumā aprakstītās mēraparatūras zveltņgalvas trajektorijai.
at every point of impact on the surface to be tested, the direction of impact is the tangent to the trajectory of the headform of the measuring apparatus described in annex i.
ir veikta uzskaite par mēraparatūras un mēriekārtu (tai skaitā datorizētu sistēmu) darbību, uzturēšanu, pārbaudi, kalibrēšanu un izvērtējumu,
records have been kept of operation, maintenance, verification, calibration and validation of measuring equipment and apparatus (including computerised systems),
mēraparatūra atbilst prasībām, kas iekļautas starptautiskās īpašās komitejas radiotraucējumu jautājumos (cispr) publikācijā nr. 16-1 (93).
the measuring equipment shall comply with the requirements of publication no 16‑1 (93) of the international special committee on radio interference (cispr).