来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
maksājuma nosacījumi avansu izmaksai ir mazāk sarežģīti, jo šo maksājumu izpildi nosaka dotācijas nolīguma vai finansē šanas lēmuma parakstīšana.
the payment conditions for advance payments are less complex, as these payments are triggered by the signature of the grant agreement or financing decision.
lielā mērā tos izraisa pārlieku sarežģīti noteikumi un maksājumu nosacījumi, kā arītrūkumiriska kontrolessistēmāssaņēmējulīmenī.
the most commonirregularities areineligible claims by beneficiaries, over-declaration ofcostsand non-compliance withconditionsfor payments,e.g. procurementrules.theyresultlargelyfromthecomplexity ofrules and paymentconditionsas wellas deficiences ofsystemstocontroltherisksatthe final beneficiarylevel.