您搜索了: nodot ekspluatācijā (拉脱维亚语 - 英语)

un to var nodot ekspluatācijā.
and may be put into operation.

to var atļaut nodot ekspluatācijā.
may be authorised to be placed in service.

uzstādīt un nodot ekspluatācijā iekārtas,
the construction and putting into service of installations,

- aizliegt nodot ekspluatācijā mehāniskos transportlīdzekļus,
- prohibit the initial entry into service of motor vehicles, (1) oj no l 42, 23.2.1970, p. 1.

laist tirgū un nodot ekspluatācijā liftus,
the placing on the market and putting into service of lifts,

māju paredzēts nodot ekspluatācijā 2014. gada rudenī.
the house will be put into operation in the autumn of 2014.

iesniedz pieteikumu par atļauju nodot ekspluatācijā apakšsistēmu,
makes the application for authorisation for placing in service of a subsystem,

tiks nodoti ekspluatācijā
awaiting entry into service

dalībvalstis nekavē darīt pieejamus tirgū vai nodot ekspluatācijā:
member states shall not impede the making available on the market or putting into service of any of the following:

Ēka nav nodota ekspluatācijā.
the building has not been commissioned yet.

nesen nodota ekspluatācijā;
newly commissioned;

km nodoti ekspluatācijā [14]
km put into service [14]

attiecībā uz turpmāko divu gadu laikposmu minētās ierīces var nodot ekspluatācijā.
for a further period of two years, the said devices may be put into service.

atbilst pārējiem no līguma izrietošiem noteikumiem un to drīkst nodot ekspluatācijā.
complies with the other regulations deriving from the treaty, and may be put into operation.

atteikt vai aizliegt pārdot, reģistrēt, nodot ekspluatācijā vai lietot transportlīdzekļus,
refuse or prohibit the sale, registration, entry into service or use of vehicles,

datums, kad ritekli atļauts nodot ekspluatācijā [5], un atļaujas derīgums
date of authorisation for placing in service [5] of the vehicle and its validity.

dalībvalstis neaizliedz, neierobežo vai nekavē laist tirgū un/vai nodot ekspluatācijā:
member states shall not prohibit, restrict or impede the placing on the market and/or putting into service of:

- aizliegt reģistrēt, pārdot vai nodot ekspluatācijā divriteņu vai trīsriteņu mehāniskos transportlīdzekļus,
- prohibit the registration, sale or entry into service of two- or three-wheel motor vehicles;

aizliegt reģistrēt, pārdot vai nodot ekspluatācijā transportlīdzekļus vai pārdot vai nodot ekspluatācijā sēdekļus,
prohibit the registration, sale or entry into service of vehicles, or the sale or entry into service of seats,

datums, kad iekārta nodota ekspluatācijā, un
the date on which the installation became operational; and