您搜索了: revidenta ziņojums (拉脱维亚语 - 英语)

iekšējā revidenta ziņojumi
reports of the internal auditor

dalībvalstīm jāglabā revidenta ziņojums un pēc pieprasījuma jāuzrāda komisijai.
the auditor's report must be kept by the member states and made available to the commission upon request.

revidents un revīzijas ziņojums
auditor and audited report

lt: revidenta ziņojums ir jāsagatavo kopā ar revidentu, kas akreditēts praktizēt lietuvā.
tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or in similar forms

ņemot vērā iekšējā revidenta gada ziņojumu,
having regard to the internal auditor's annual report,

novembrī izskatīja perikla programmas revidenta ziņojumu.
the group unanimously supports the extension of the programme.

izmaksas saistībā ar revidenta ziņojumu sedz sistēmas piedāvātājs.
costs related to the audited report shall be borne by the system vendor.

pirms tā apstiprināšanas padomei iesniedz neatkarīgā revidenta ziņojumu.
the external auditor's report shall be submitted to the governing council before their adoption.

pozitīvs bija arī iekšējā revidenta ziņojums, un lielākā daļa tajā sniegto ieteikumu ir ņemta vērā un tiks īstenota vairāku rīcības plānu ietvaros.
the internal auditor's report was also positive, with the majority of its recommendations having been accepted and applied in advance under several action plans.

par šo iebildi atzīmēja, ka šo izteikumu revidentu ziņojums neapstiprina.
it is noted that this allegation was not confirmed by the auditor’s report.

komisija īpaši nosaka tehniskus noteikumus, saskaņā ar kuriem publicētais gada finanšu pārskats, tostarp revidenta ziņojums, jāsaglabā publiski pieejams.
the commission shall in particular specify the technical conditions under which a published annual financial report, including the audit report, is to remain available to the public.

revidenta ziņojumu , tostarp jebkuras piezīmes , pilnībā iekļauj gada pārskatā .
the auditor 's report , including any qualifications , shall be reproduced in full in the annual report . 21

iekšējā revidenta ziņojumi un konstatējumi, kā arī iestādes ziņojums ir publiski pieejami tikai pēc tam, kad iekšējais revidents ir apstiprinājis pasākumus, kas veikti to īstenošanai.
the reports and findings of the internal auditor, as well as the report of the institution, shall be accessible to the public only after validation by the internal auditor of the action taken for their implementation.

eurojust, ņemot vērā revidenta ziņojumu, veic vajadzīgos pasākumus, atbildot uz šiem ieteikumiem.
eurojust shall, in the light of the auditor's reports, take the necessary measures in response to these recommendations.

katrs sistēmas piedāvātājs sava revidenta ziņojumu par veikto pārbaudi un rezultātiem iesniedz komisijai vismaz reizi gadā.
each system vendor shall submit its auditor's report on his inspection and findings to the commission at least once a year.

attiecībā uz finanšu informāciju komisija secināja, ka ārējie revidenti varēja likumīgi paļauties uz gada finanšu pārskatiem, kuriem vienmēr bija pievienots revidenta ziņojums, kas apstiprina rtp iesniegtā pārskata precizitāti.
as regards the financial information, the commission found that the external auditors could legitimately rely on the annual financial accounts, which were always accompanied by an audit certifying the accuracy of the accounts of rtp.

katrs sistēmas piedāvātājs iesniedz revidenta ziņojumu par pārbaudi un secinājumus komisijai četru mēnešu laikā pēc apskatāmā kalendārā gada beigām.
each system vendor shall submit its auditor's report on his inspection and findings to the commission within four months of the end of the calendar year under review.

revidenta ziņojumā par gada pārskatu ir jāuzrāda jebkuras finanšu plūsmas esamība starp ostas pārvaldes iestādes ostas pakalpojumiem un citām tās darbībām.
the auditor's report on the annual accounts must indicate the existence of any financial flows between the port service activity of the managing body of the port and its other activities.

revidenta ziņojumu, ko parakstījusi par finanšu pārskatu revīziju atbildīgā persona vai personas, pilnībā publisko kopā ar gada finanšu pārskatu.
the audit report, signed by the person or persons responsible for auditing the financial statements, shall be disclosed in full to the public together with the annual financial report.

pilnsapulce kontrolē mantisko tiesību kolektīvā pārvaldījuma organizācijas darbības, vismaz lemjot par revidenta iecelšanu un atcelšanu un par ikgadējo pārredzamības ziņojumu un revidenta ziņojumu apstiprināšanu.
the general meeting shall control the activities of the collecting society by, at least, deciding on the appointment and removal of the auditor and approving the annual transparency report and the auditor's report.