您搜索了: tastatūras ievades metožu izvēle (拉脱维亚语 - 英语)

ietekmes novērtēšanas metožu izvēle
choice of impact assessment methods

piemērotāko finanšu instrumentu un metožu izvēle.
selecting the financial tools and methods to use.

tastatūras ievade:
keyboard input:

ja izmantoti mērījumi, ir jāpamato mērīšanas metožu izvēle un lietošana.
if measurement is used, the appropriateness of the choice and the employment of measuring methods.

šīs direktīvas i pielikumā izstrādāto kapitāla pietiekamības metožu izvēle un piemērošana,
the choice and the application of the capital adequacy methods set out in annex i,

piemērotāko eksperimentālo metožu izvēlei,
for deciding which of the experimental methods is appropriate,

mums ir jābūt eiropeiskākiem metožu izvēlē.
we have to be more european in our method.

tiem piedāvā plašu norēķinu metožu izvēli.
are offered a wide choice of payment methods.

par to, cik pamatota ir šeit norādīto metožu izvēle, lemj katrā atsevišķā gadījumā saskaņā ar šīs regulas 5. pantu.
the adequacy of the choice of the methods listed below shall be decided on a case by case confirmation, in accordance with article 5 of this regulation.

abu veidu tiesību akti ir dalībvalstīm saistoši attiecībā uz sasniedzamo rezultātu, bet īstenošanas formu un metožu izvēle paliek dalībvalstu iestāžu ziņā.
both instruments are binding upon member states as to the result to be achieved, but leave to the national authorities the choice of form and method for implementation.

mans uzskats ir tāds, ka mums jāizvirza mērķi, bet metožu izvēle šo mērķu sasniegšanai ir jāatstāj to pārziņā, kas ir iesaistīti tirgū.
my case is that we should set out the objectives to be achieved; the choice of means to achieve them should then be left to those involved in the market.

standarta navigācijas procedūras, tostarp tastatūras ievades neatkarīgu savstarpējo pārbaužu veikšanas politika, kur šī ievade ietekmē lidmašīnas lidojuma trajektoriju;
standard navigational procedures including policy for carrying out independent cross-checks of keyboard entries where these affect the flight path to be followed by the aeroplane;

darba metožu izvēli ieviešanas pasākumu pieņemšanai nosaka šādi kritēriji:
the choice of procedural methods for the adoption of implementing measures shall be guided by the following criteria:

saistībā ar metožu izvēli šo pantu īsteno saskaņā ar 13. pantu.
this article shall, in the choice of methods, be implemented in accordance with article 13.

ziņojuma logiem ir nosaukuma josla, un tie pieņem tastatūras ievadi@ label
message windows have a title bar and take keyboard focus

nesens pētījums7 liecina, ka pārlieku lielas maksas ir ietekmējušas patērētājus maksājumu metožu izvēlē.
also, a recent study7 showed that surcharging had the greatest impact on consumer behaviour when choosing methods of payment.

metožu izvēle un kombinācija jebkurai konkrētai sistēmai ir atkarīga no prasībām attiecībā uz konkrēto ražojumu vai ražojumu grupu saskaņā ar kritērijiem, kas norādīti 13. panta 3. un 4. punktā:
the choice and combination of methods for any given system shall depend on requirements for the particular product or group of products according to the criteria indicated in article 13 (3) and (4);

viņa ir atradusi līdzsvarotas nostādnes, kas ievēro vajadzību pēc subsidiaritātes metožu izvēlē, jo ir milzīga atšķirība starp dalībvalstīm.
she has found balanced positions that respect the need for subsidiarity in the choice of methods, because there is enormous disparity between the member states.

medicīnisks slēdziens bieži vien ir veselas varbūtēju lēmumu virknes rezultāts, kas pieņemts nedrošības situācijā: jo lielāka diagnozes noteikšanas vai ārstēšanas metožu izvēle, jo lielāks risks vai pat iespēja pieļaut kļūdu, kaut gan šāda kļūda nav sodāma
a medical act is often the result of a series of decisions based on probability and taken in a situation of uncertainty: the more choices and decisions are involved in a diagnosis or treatment, the greater the risk, or even the probability, of making an error, although such an error may not necessarily be culpable.

tā kā tāpēc dalībvalstīm tā uzliek saistības attiecībā uz sasniedzamo rezultātu, bet atstāj šo valstu iestāžu ziņā tā īstenošanas formu un metožu izvēli;
whereas it therefore binds the member states as to the result to be achieved, whilst leaving national authorities the choice of form and methods;