您搜索了: tešenas (拉脱维亚语 - 英语)

tešenas slimība
teschen disease

tešenas slimība 40 dienas
teschen disease 40 days

tešenas slimība (enzootiskais encefalomielīts)
teschen disease (contagious swine paralysis)

enzootiskā encefalomielīta (tešenas slimības) vīruss;
teschen disease virus;

cūku enterovīrusa enzootiskais encefalomielīts (iepriekš tešenas slimība)
porcine enterovirus encephalomyelitis (was teschen disease)

sastopama mutes un nagu sērga, cūku mēris vai lipīga cūku paralīze (tešenas slimība) cūkām;
no incidence of foot-and-mouth disease, swine fever or contagious swine paralysis (teschen disease) in the case of swine;

govju mēris, eksotiskā mutes un nagu sērga, Āfrikas cūku mēris, enzootiskais encefalomielīts (tešenas slimība);
cattle plague , exotic foot-and-mouth disease , african swine fever , contagious porcine paralysis (teschen disease);

ar ko paredz īpašus noteikumus cīņai pret Āfrikas cūku mēri un groza direktīvu 92/119/eek attiecībā uz tešenas slimību un Āfrikas cūku mēri
laying down specific provisions for the control of african swine fever and amending directive 92/119/eec as regards teschen disease and african swine fever

tešenas slimība ir svītrota no a saraksta. tādēļ ir lietderīgi svītrot šo slimību no saraksta direktīvas 92/119/eek i pielikumā.
teschen disease is no longer included in list a. it is therefore appropriate to delete that disease from the list set out in annex i to directive 92/119/eec.

iepriekšējos 12 mēnešus attiecībā uz liellopu mēri, infekciozo pleiropneimoniju, zilo mēli, Āfrikas cūku mēri un enzootisko encefalomielītu (tešenas slimību),
for the previous 12 months, in respect of cattle plague, contagious pleuro-pneumonia, blue- tongue, african swine fever and contagious porcine paralysis (teschen disease),

gaļu nedrīkst iegūt kautuvē, kurā reģistrēti nagu un mutes sērgas, klasiskā cūku mēra vai enzootiskā encefalomielīta (tešenas slimības) saslimšanas gadījumi.
the meat must not be obtained from slaughterhouses in which cases of foot and mouth disease, swine fever or contagious swine paralysis (teschen disease) have been recorded.

c) gaļu nedrīkst iegūt kautuvē, kurā reģistrēti nagu un mutes sērgas, klasiskā cūku mēra vai enzootiskā encefalomielīta (tešenas slimības) saslimšanas gadījumi.
(c) the meat must not be obtained from slaughterhouses in which cases of foot and mouth disease, swine fever or contagious swine paralysis (teschen disease) have been recorded.

kopš 12 mēnešiem, ja šīs slimības ir govju mēris, mutes un nagu sērga (eksotiskie vīrusi), kontagiozā pleiropneimonija, Āfrikas cūku mēris, un enzootiskais encefalomielīts (tešenas slimība);
for 12 months, in respect of cattle plague exotic foot and mouth disease, contagious pleuro-pneumonia, african swine fever and contagious porcine paralysis (teschen disease);