您搜索了: trīskāršojies (拉脱维亚语 - 英语)

automobiļu eksports ir vairāk nekā trīskāršojies.
automotive exports have more than tripled.

gandrīz trīskāršojies un pašlaik pārsniedz 33 000.
(hcv) — including a significant proportion who are no longer using drugs.

sākotnējais mērķis(300 mvu gadā) ir trīskāršojies.
the initial target of 300 smes per year has been tripled.

piemēram, kautuvju projektu skaits ungārijā ir gandrīz trīskāršojies.
for example, the number of slaughterhouses projects in hungary has nearly tripled.

kopš 1960. gada uz eiropu orientētās migrācijas neto apjoms ir trīskāršojies.
net migration to europe has tripled since 1960.

Ķtr importa kopējais apjoms attiecīgajā periodā bija dramatiski palielinājies, gandrīz trīskāršojies.
the volume of total imports from the prc increased dramatically, almost tripling over the period considered.

pēdējo 50 gadu laikā noteiktā teritorijā lauksaimnieciski iegūtās ražas apjoms ir gandrīz trīskāršojies.
in the last 50 years, agricultural yield in terms of surface area has almost trebled.

pēdējos desmit gados šis skaits ir vairāk nekā trīskāršojies, proti, no 17 līdz 63.
over the last ten years, the number has more than tripled, from 17 to 63.

iespējams, vispārsteidzošākais fakts ir tas, ka dalītās piekļuves līniju skaits gada laikā ir trīskāršojies.
perhaps the most striking feature is that the number of shared access lines has tripled over the year.

Šajā tabulā redzams, ka goes importa apjoms no attiecīgajām valstīm kopienā pārbaudes laikposmā ir vairāk nekā trīskāršojies.
the above table shows that the imports of goes from the countries concerned into the community more than tripled during the period under examination.

automātisko stabilizatoru darbības un eiropas ekonomikas atveseļošanas plāna ietvaros veikto diskrecionāro pasākumu rezultātā budžeta deficīts kopš 2008. gada ir trīskāršojies.
as a result of the operation of automatic stabilisers and the discretionary measures taken to support the economy within the framework of the european economic recovery plan, the government deficit has tripled since 2008.

minētajā periodā ir arī dubultojies kopējais ceļu garums, autobusu skaits ir vairāk nekā trīskāršojies, bet kravas automašīnu skaits ir palielinājies desmitkārt.
during the same period, the road length was doubled, the number of buses more than tripled, and the number of trucks increased tenfold.

visvairāk skartās valstis ir spānija, Īrija un baltijas valstis, kurās bezdarba līmenis ir divkāršojies, bet baltijas valstīs gandrīz trīskāršojies.
the countries most affected are spain, ireland and the baltic countries, with unemployment rates that have doubled or, in case of the baltic countries, nearly tripled.

vēsturisko nacionālo operatoru tirgus daļa ir pakāpeniski samazinājusies, un maršrutu skaits, kurus nodrošina vairāk nekā divi operatori, kopš 1992. gada ir trīskāršojies.
the market share of incumbent national carriers has been declining steadily and the number of routes with more than two operators has trebled since 1992.

1.4 preču tirdzniecības apjoms pasaules tirgū pašreiz ir 15 reižu lielāks nekā 1950. gadā, un tirdzniecības īpatsvars visas pasaules ikp ir trīskāršojies.
1.4 the volume of goods currently being traded across the world is fifteen times greater than in 1950 and its share of global gdp has tripled.

dažās valstīs, piemēram, Īrijā, itālijā un spānijā, citā valstī dzimušu skolēnu skaits kopš 2000. gada ir trīskāršojies vai pat četrkāršojies.
in some countries, such as ireland, italy and spain, the percentage of school pupils born in another country has multiplied by three or four since 2000.

eiropas savienībā no 2005. līdz 2012. gadam ir trīskāršojies to iĪt pārkāpuma preču skaits, kuras tiek aizturētas uz es robežas.
the eu experienced a tripling in the number of ipr infringing goods detained at eu borders between 2005 and 2012.

dabas katastrofu skaits ir gandrīz trīskāršojies – no 1280 katastrofām (1978.–1987. gadā) līdz 3435 katastrofām (1998.–2007. gadā)3.
the number of climatic disasters has almost tripled, from 1280 between 1978 and 1987 to 3435 between 1998 and 2007.3