您搜索了: videoklipu un kanālu atzinības (拉脱维亚语 - 英语)

upju un kanālu liellaivām
river and canal vessels

joslas frekvenču plāns un kanālu sadalījums iekļauts šā lēmuma pielikumā.
its frequency plan and the channelling arrangements shall be laid down in the annex to this decision.

tvertnes un kanāli
tanks and raceways

upes un kanāla kuģi;
river and canal vessels,

carsid gadījumā izejmateriāli jāpārkrauj no jūras kuģiem uz baržām, tad jātransportē pa upju un kanālu ceļiem pirms tie tiek izkrauti rūpnīcās.
in the case of carsid, raw materials have to be transhipped from deep-sea vessels to barges, then barged up the river and canal systems before being off-loaded to the works.

atbildība attiecībā uz kuģiem kuģi (jūras, ezerua, un upjues un kanāla kuģi, kā arī kanālu liellaivas)
ships (sea, lake and river and canal vessels)

slūžas vai slūžu grupa, kas paredzēta, lai upju un kanālu ūdensceļos paceltu vai nolaistu kuģus starp ūdensceļu posmiem ar dažādu ūdens līmeni.
lock or group of locks, intended for raising and lowering boats between stretches of water of different levels on river and canal waterways.

skatītāju auditorija un tās interešu grupas, programmu saturs, reklāmas laika un kanālu finansēšanas noteikumi ir faktori, kas ietekmē reklāmas tirgus konkurenci.
viewer shares and composition, programme content, the rules on advertising time, and the funding mechanism of the channels are all factors that affect competition on the advertising market.

atbildība attiecībā uz kuģiem kuģu īpašnieku civiltiesiskā atbildība (jūras, ezerua, un upjues un kanāla kuģi, kā arī kanālu liellaivas)
liability for ships (sea, lake and river and canal vessels)

2.2 komiteja atzīmē, ka ir jāuzlabo ostu un kanālu infrastruktūra, lai uzņemtu lielākus kuģus, ostās likvidētu pārslogotību un maksimāli paātrinātu to apgrozības ciklu.
2.2 the eesc notices that there is a need to improve the infrastructure of ports and canals so as to accommodate larger ships, eliminate port congestion and maximise quick port turn-around.

kombinēto pārvadājumu efektivitāti lielā mērā nosaka ostas infrastruktūras efektivitāte un nevainojams ūdensceļu stāvoklis (piemēram, pietiekami liels upju un kanālu tiltu augstums).
the efficiency of port infrastructure and excellent fairway conditions, a.o. sufficient height of bridges along the rivers and canals, largely determine the efficiency of intermodality.

maiņstrāvas darbībā viena vadītāja kabeļiem un kanāliem var nebūt vairāk par vienu zemējumu.
in alternating current operation, single-conductor cables and ducts may not be earthed at more than one point.

jāuzsver, ka es tieši šādu pasākumu īstenošanu – pārsvarā dambju un kanālu būvi ierobežotai izmantošanai – finansē struktūrfondi (eraf un kohēzijas fonds).
it should be stressed that in the eu, such measures - basically the construction of dams and channels, which are of limited use - are precisely those financed by the structural funds, (erdf and the cohesion funds).

eiropas komisija ir ieplānojusi jaunus pasākumus, lai piesaistītu vairāk kravu pārvadājumu pa eiropas upēm un kanāliem.
the european commission foresees new measures to get more freight onto europe's rivers and canals.

attiecībā uz plašsaziņas līdzekļu plurālismu un kanālu daudzveidību jāsaka, ka zemes ciparu kanāli ir piešķirti tā, ka vēsturiskās raidsabiedrības ir saņēmušas priekšrocības, bet ienākšana tirgū ir bijusi nenozīmīga [83].
as regards media plurality and the variety of channels, the digital terrestrial channels have been allocated in such a way that incumbent broadcasters have received a priority treatment while market entry has been marginal [83].

darbojoties ar līdzstrāvu, metāla piederumiem un palīgierīcēm, kabeļu metāla apvalkiem un kanāliem jābūt zemētiem vismaz abos galos.
in direct current operation, metal fittings and accessories, metal sheaths of cables and ducts must be earthed at both ends at least.

atbalsta pakalpojumus var sniegt valsts līmenī, izmantojot vairākus risinājumus un kanālus, un to intensitāti un darbības jomu var noteikt atkarībā no konkrētās darba meklētāju vai darba dēvēju situācijas.
support services can be delivered at national level through a range of options and channels and its intensity and scope can be conditioned depending on the individual situation of job seekers and employers.

ir jāizslēdz stipri neviendabīgas vietas jebkurā paraugu ņemšanas līmenī (laukakmeņi un klintis, takas un ceļi, ugunskuru vietas, upes un dīķi, grāvji un kanāli, akači).
they shall also exclude major heterogeneities at any scale of sampling (boulders and cliffs, tracks and paths, fire places, streams and ponds, ditches and channels, peaty pools).