您搜索了: klātbūtne (拉脱维亚语 - 西班牙语)

pašreizējā klātbūtne
presencia actual

cilvēku klātbūtne.
que implica la presencia de seres humanos.

Šādu daļiņu klātbūtne
la solución puede contener partículas de proteína de aspecto entre translúcido y blanco cuya presencia no afecta a la calidad del producto.

d) klātbūtne noliktavā;
d) la presencia en el almacén;

dzīvnieku klātbūtne objektā.
presencia de animales en el emplazamiento.

akvakultūras sugu klātbūtne objektā.
presencia de una especie acuícola en el emplazamiento.

4 % h2o2 klātbūtne vai izdalīšanās
4 % de h2o2 presente o liberado

2 % h2o2, klātbūtne vai izdalīšanās
2 % de h2o2, presente o desprendido

laulājamo klātbūtne laulības noslēgšanā
presencia de los contrayentes

kūpināšanas aromatizētāja klātbūtne ir pieļaujama:
se permitirá la presencia de un aroma de humo:

Ārstnieciskās vielas, kuru klātbūtne jāpārbauda:
la elección de las sustancias medicamentosas que deben someterse a control debería hacerse entre las sustancias siguientes:

nogulšņu klātbūtne rapamune kvalitāti neietekmē.
la presencia de esta turbidez no afecta a la calidad del rapamune.

gala produktā iespējama neizreaģējušā alumīnija klātbūtne
en el producto terminado puede estar presente alguna fracción de alúmina que no haya reaccionado.

5.2.3.4 uzņēmējdarbības mecenātu klātbūtne
5.2.3.4 presencia de inversores informales (business angels)

etanola klātbūtne sililēšanas stadijā traucē sililēšanu.
la presencia de etanol en la fase de sililación interfiere con este proceso.

svešas izcelsmes tauku klātbūtnes noteikšana
detección de grasas extrañas