您搜索了: žēlsirdības (拉脱维亚语 - 阿尔巴尼亚语)

kas tie par žēlsirdības uzplūdiem?
dhe çfarë e nxiti këtë akt bëmirësie?

mūsu dieva sirsnīgās žēlsirdības dēļ, ar kuru auseklis no augšienes mūs uzlūkojis,
për hir të thellësisë së mëshirës së perëndisë sonë, për të cilën agimi nga lart na ka vizituar,

slavēts lai dievs un mūsu kunga jēzus kristus tēvs, žēlsirdības tēvs un katras iepriecināšanas dievs,
bekuar qoftë perëndia dhe ati i zotit tonë jezu krisht, ati i të mëshirëve dhe perëndia e çdo ngushëllimi,

tad viņš mūs izglāba ne mūsu taisnīgo darbu dēļ, kurus padarījām, bet savas žēlsirdības dēļ, caur atdzimšanu ūdenī un atjaunošanos svētajā garā,
të cilën e derdhi me mbushëlli mbi ne, me anë të jezu krishtit, shpëtimtarit tonë,

bet pagāni godina dievu žēlsirdības dēļ, kā rakstīts: tāpēc es slavēšu tevi, kungs, starp tautām un dziedāšu tavam vārdam.
dhe i pranoi johebrenjtë për mëshirë të vet, që ta lëvdojnë perëndinë sikurse është shkruar: ''për këtë do të të përlëvdoj ndër kombe, dhe do t'i këndoj lavdërime emrit tënd!''.

un tas, kurš te ir bijis valdnieks, tur lūdz žēlsirdības maizi. tur, pasaules malā, tu neesi tas, par ko tu piedzimi bet tas, kas tu patiesībā pats esi.
atje, në fund të botës, nuk je kush ke lindur, por kush je brenda në vetvete.

tāpēc, brāļi, dieva žēlsirdības dēļ es jūs lūdzu: nododiet savas miesas par dzīvu, svētu, dievam patīkamu upuri, lai tas būtu jūsu garīgais dievkalpojums!
o vëllezër, po ju bëj thirrje, nëpërmjet dhembshurisë së perëndisë, ta paraqisni trupin tuaj si fli të gjallë, të shenjtëruar, të pëlqyer te perëndia, që është shërbesa juaj e mënçur.

lai gan es karsti vēlos līdzsvarot taisnīgumu un žēlsirdību. jūsu neatlaidīgā tieksme pēc noziegumiem. ir apkaunojums dieva un cilvēku priekšā.
edhe pse është dëshira ime që ta bashkoj drejtësinë me mëshirën, këmbëngulja jote e gjatë ndaj një jete krimi është një turp për zotin dhe njeriun.