您搜索了: søster (挪威语 - 俄语)

søster
сестра

søster mary josephs knute
metastazy sestry meri dzhozef

hennes søster er en fantastisk kone og mor.
Её сестра — замечательная жена и мать.

og basmat, ismaels datter, nebajots søster.
и Васемафу, дочь Измаила, сестру Наваиофа.

men jesus elsket marta og hennes søster og lasarus.
Иисус же любил Марфу и сестру ее и Лазаря.

den som gjør guds vilje, han er min bror og søster og mor.
ибо кто будет исполнять волю Божию, тот Мне брат, и сестра, и матерь.

om en bror eller søster er naken og fattes føde for dagen,
Если брат или сестра наги и не имеют дневного пропитания,

men hans søster stod et stykke fra for å få vite hvorledes det gikk ham.
а сестра его стала вдали наблюдать, что с ним будет.

og lotans sønner var hori og hemam, og lotans søster var timna.
Сыновья Лотана были: Хори и Геман; а сестра у Лотана: Фамна.

din fars søster skal du ikke ha omgang med; hun er din fars nære slekt.
Наготы сестры отца твоего не открывай, она единокровная отцу твоему.

din mors søster skal du ikke ha omgang med; for hun er din mors nære slekt.
Наготы сестры матери твоей не открывай, ибо онаединокровная матери твоей.

dør en mann uten barn, men har en søster, så tilfaller henne halvparten av arven.
Если их две сестры, то им принадлежат две трети того, что он оставил. Если же они являются братьями и сестрами, то мужчине принадлежит доля, равная доле двух женщин.

du arons søster, din far var ingen dårlig mann, og din mor ingen løsaktig!»
Как же ты так согрешила? Ведь твой отец не был дурным человеком, и твоя мать не была распутницей".

asers sønner var jimna og jisva og jisvi og beria, og serah var deres søster.
Сыновья Асира: Имна, Ишва, Ишви и Берия, и сестра их Серах.

av rus og sorg skal du bli full - et ødeleggelsens og herjingens beger er din søster samarias beger.
Опьянения и горести будешь исполнена: чаша ужаса и опустошения – чаша сестры твоей, Самарии!

alle disse var davids sønner foruten de sønner han fikk med sine medhustruer; og tamar var deres søster.
Вот все сыновья Давида, кроме сыновей от наложниц. Сестра их Фамарь.

da din søster kom gående, og sa: ’skal jeg vise dere til noen som kan ta seg av ham?’
Вот идет твоя сестра и говорит: "Не указать ли вам на того, кто о нем позаботится?"

da svarte jakobs sønner sikem og hemor, hans far, med svikefulle ord, fordi han hadde vanæret deres søster dina,
И отвечали сыновья Иакова Сихему и Еммору, отцу его, с лукавством;а говорили так потому, что он обесчестил Дину, сестру их;

dør en mann uten barn, men har en søster, så tilfaller henne halvparten av arven. og han arver henne om hun er uten barn.
Если человек погибнет и нет у него ребенка, а есть у него сестра, то ей - половина того. что он оставил, и он наследует после нее, если у нее нет ребенка.

da hun drev sitt hor så åpenbart og avdekket sin blusel, vendte min sjel sig bort fra henne, likesom min sjel hadde vendt sig bort fra hennes søster.
Когда же она явно предалась блудодеяниям своим и открыла наготу свою, тогда и от нее отвратилась душа Моя, как отвратилась душа Моя от сестрыее.