您搜索了: landflyktighet (挪威语 - 希伯来语)

jeg må leve resten av mitt liv i landflyktighet... alene.
אני חייב לחיות את חיי בגלות. לבד.

kom i hu min elendighet og min landflyktighet - malurt og galle!
זכר עניי ומרודי לענה וראש׃

et hus... et gårdshus i picenum star klart, der de skal leve i landflyktighet.
בית... בית חווה בפיסיניום הוקצה לגלות שלך.

rust dig ut til å gå i landflyktighet, du egyptens datter som bor i landet! for memfis skal bli til en ørken og bli ødelagt, så ingen bor der.
כלי גולה עשי לך יושבת בת מצרים כי נף לשמה תהיה ונצתה מאין יושב׃

si: jeg er et varselstegn for eder; likesom jeg har gjort, så skal det gjøres med dem; i landflyktighet, i fangenskap skal de gå.
אמר אני מופתכם כאשר עשיתי כן יעשה להם בגולה בשבי ילכו׃

i landflyktighet er juda vandret, efter trengsel og megen møie; det bor iblandt folkene, har ikke funnet hvile; alle dets forfølgere har innhentet det på trange steder.
גלתה יהודה מעני ומרב עבדה היא ישבה בגוים לא מצאה מנוח כל רדפיה השיגוה בין המצרים׃

for jeg vil samle alle hedningefolkene til krig mot jerusalem, og staden skal bli tatt og husene bli plyndret, og kvinnene bli skjendet, og halvdelen av staden skal måtte gå i landflyktighet, men resten av folket skal ikke utryddes av staden.
ואספתי את כל הגוים אל ירושלם למלחמה ונלכדה העיר ונשסו הבתים והנשים תשגלנה ויצא חצי העיר בגולה ויתר העם לא יכרת מן העיר׃

i sin elendighets og landflyktighets tid kommer jerusalem i hu alle de herligheter som hun hadde fra fordums dager; da hennes folk falt for fiendens hånd, og hun ingen hjelper hadde, da så fiendene henne, de spottet over det hun hadde tapt.
זכרה ירושלם ימי עניה ומרודיה כל מחמדיה אשר היו מימי קדם בנפל עמה ביד צר ואין עוזר לה ראוה צרים שחקו על משבתה׃