您搜索了: prosentpoeng (挪威语 - 德语)

prosentpoeng
prozentpunkt

du lå 15 prosentpoeng bak i september.
im september lagen sie 15 punkte zurück.

forskjell i prosentpoeng (%)§ og 95 % ki #
prozentpunkt differenz (%) § und 95 % ki#

ifølge siste meningsmåling leder den med sju prosentpoeng.
"sie führt vor der opposition mit 7 %.

absolutt endring i prosent forventet fev1 (prosentpoeng)
absolute veränderung des fev1 in prozent des sollwerts (prozentpunkte)

en måned før valget ligger presidenten 10 prosentpoeng bak.
einen monat vor der wahl liegt der präsident mit 10 punkten zurück.

tendenser: småbarnsopplæringen har økt med mer enn 6 prosentpoeng siden 2000.
trends: der vorschulbesuch hat seit dem jahr 2000 um mehr als 6 prozentpunkte zugenommen.

absolutt endring fra baseline i prosent forventet fev1 (prosentpoeng)
absolute veränderung des fev1 in prozent des sollwerts gegenüber baseline (prozentpunkte)

utviklingen er praktisk talt identisk for begge kjønn, og jentene ligger konsekvent om lag fem prosentpoeng under guttene.
amphetamine und ecstasy gelten als weniger leicht verfügbar als cannabis.

dette overføres til en absolutt nytteverdi i form av 8 års sykdomsfri overlevelse på 6,4 prosentpoeng i favør av 1 års herceptin-behandling.
dies ergibt nach einer herceptin behandlung von 1 jahr einen absoluten nutzen im sinne von einer krankheitsfreien 8- jahres-Überlebensrate von 6,4 prozentpunkten.

gjennomsnittlig absolutt endring fra baseline til uke 24 i prosent forventet fev1 var -2,8 prosentpoeng i ivakaftorgruppen og 3,5 prosentpoeng i placebogruppen.
die mittlere absolute veränderung des fev1 in prozent des sollwerts nach 24 wochen im vergleich zur baseline betrug -2,8 prozentpunkte in der ivacaftor-gruppe und 3,5 prozentpunkte in der placebogruppe.

behandling med ivakaftor medførte en gjennomsnittlig absolutt endring i prosent forventet fev1 etter 24 uker på 4,5 prosentpoeng i ivakaftorgruppen og -0,46 prosentpoeng i placebogruppen.
in der ivacaftor-gruppe führte die behandlung mit ivacaftor nach 24 wochen zu einer mittleren absoluten veränderung des fev1 in prozent des sollwerts von 4,5 prozentpunkten im vergleich zu -0,46 prozentpunkten in der placebogruppe.

som en tommelfingerregel kan man imidlertid si at gitt størrelsen på de nasjonale utvalgene og utvalgsmetodene som ble brukt, så vil forskjeller på mer enn et par prosentpoeng med ganske stor sikkerhet kunne betraktes som signifikante.
angesichts der größe der nationalen stichproben und der herangezogenen stichprobenverfahren können jedoch insgesamt unterschiede von mehr als einigen wenigen prozentpunkten mit einiger sicherheit als signifikant erachtet werden.

anslått behandlingsforskjell mellom ivakaftor og placebo var 2,1 prosentpoeng (95 % ki -1,1, 5,4).
der geschätze behandlungsunterschied zwischen ivacaftor und placebo betrug 2,1 prozentpunkte (95 % ki -1,1; 5,4).

alvorlige bivirkninger som ble observert hyppigere i studie mcl-002 (med en forskjell på minst 2 prosentpoeng) i lenalidomidgruppen sammenlignet med kontrollgruppen var:
schwerwiegende nebenwirkungen, die in der studie mcl-002 im lenalidomid-arm häufiger (mit einem unterschied von mindestens 2 prozentpunkten) beobachtet wurden als im kontrollarm,waren:

anslått behandlingsforskjell mellom ivakaftor og placebo var 1,7 prosentpoeng (95 % ki: -0,6, 4,1).
der geschätzte behandlungsunterschied für ivacaftor versus placebo lag bei

den største økningen fra 2003 til 2007 ble funnet i portugal, der andelen skoleelever som rapporterte om hard episodisk drikking siste 30 dager gikk opp fra 25 til 56 %, dvs. med 31 prosentpoeng.
in einigen wenigen ländern waren die raten unter mädchen und jungen etwa gleich hoch, und in manchen ländern gaben mehr mädchen als jungen ein solches trinkverhalten an.

gjennomsnittlig absolutt endring fra baseline til uke 16 i prosent forventet fev1 (primært effektendepunkt) var 1,5 prosentpoeng i ivakaftorgruppen og -0,2 prosentpoeng i placebogruppen.
die mittlere absolute Änderung des fev1 in prozent des sollwerts (primärer wirksamkeitsendpunkt) von baseline bis woche 16 betrug 1,5 prozentpunkte in der ivacaftorgruppe und -0,2 prozentpunkte in der placebogruppe.

behandlingsforskjellen mellom ivakaftor og placebo for gjennomsnittlig absolutt endring (95 % ki) i prosent forventet fev1 fra baseline til uke 24 hos pasienter med baseline forventet fev1 over 90 % i studie 2 var 6,9 prosentpoeng (-3,8, 17,6).
der behandlungsunterschied zwischen ivacaftor und placebo bei der mittleren absoluten Änderung (95 %-ki) des fev1 in prozent des sollwerts von baseline bis woche 24 bei patienten mit einem fev1 in prozent des sollwerts bei baseline von über 90 % in studie 2 betrug 6,9 prozentpunkte (-3.8; 17,6).