您搜索了: bekjentskap (挪威语 - 意大利语)

- et tilfeldig bekjentskap.
- storia di una notte? - con il mio ex-ragazzo.

-"stifte ditt bekjentskap."
- fare la sua conoscenza. - si'.

det er et gammelt bekjentskap.
una cosa venuta fuori dal nulla, dal passato.

-hyggelig å gjøre ditt bekjentskap.
felice di 'dare' la sua conoscenza, matthew morgan.

- en glede å gjøre ditt bekjentskap.
anche io sono lieto di fare la tua conoscenza, signorino brian.

jeg vet du er har nært bekjentskap med dem,
so che lei è amico di queste persone, ma sono incazzato anch'io, mr. kowalski.

heretter er du kun et flyktig bekjentskap:
d'ora in poi, credo che non sarai piu' di un conoscente.

det interesserer ikke et flyktig bekjentskap som deg.
non interesserebbe ad un passante come te.

jeg er glad for å stifte bekjentskap som en venn.
sono lieto di fare la sua conoscenza come amico.

selv hr darcy kanskje vinner ved nærmere bekjentskap.
sono certa che ti sbagli. e anche mr darcy, sai, potrebbe migliorare, ad una conoscenza piu' stretta.

han skal møte en forretningsmann i morgen, et nytt bekjentskap.
domani incontrera' un uomo d'affari.

bør vi tro ham så ubetinget, etter så kort bekjentskap?
ma dopo una cosi' breve conoscenza, pensi che dovremmo credergli tanto incondizionatamente?

lord hallam... hvis bekjentskap han hadde gjort ved spillebordet.
lord hallam... di cui aveva fatto la conoscenza, come di molti altri, al tavolo da gioco.

han er ikke etflyktig bekjentskap. du har kjent ham en stund.
... e non e' un semplice conoscente, l'hai riconosciuto, talvolta.

min egen kropp, min ekteseng. og jeg gjør sikkert hans bekjentskap.
no, ne il mio corpo ne il letto di mio marito e lo conoscerò sono sicura di questo

da vi møttes forleden, hadde vi nettopp fått et nytt bekjentskap.
quando ci avete incontrato l'altro giorno, avevamo appena fatto una nuova conoscenza.

det er en ære å gjøre deres kongelige bekjentskap, deres høyhet.
e' un onore conoscerla, vostra altezza.

og en mann som deg, med både politisk innflytelse og gjennomgående bekjentskap med sjøfarende typer på atlanterhavet...
e un uomo del suo calibro, con influenze politiche, cosi' come vaghe conoscenze dei lupi di mare dell'oceano atlantico...

- advokater er dyre bekjentskaper.
gli avvocati costano un sacco.