您搜索了: koalisjon (挪威语 - 意大利语)

koalisjon
coalizione

aten prøver å bygge en koalisjon.
atene sta tentando di assemblare una coalizione.

usa vil lede en koalisjon av de villige.
loro non hanno capito di cosa stanno parlando. lasciatemi finire!

vi er en regulær koalisjon av de levende.
wow. siamo una comunissima coalizione di sopravvissuti.

hvem vil slutte seg til de villiges koalisjon?
e io chiedo a tutti voi: chi e' pronto ad unirsi alla coalizione dei favorevoli?

vi danner en koalisjon som innfører egne sanksjoner.
costruiremo una coalizione per imporre altre sanzioni.

her er en mann som anklages for organisasjonsmessig inkvisisjon richard rank, i den konservative koalisjon.
ecco qualcuno la cui organizzazione è accusata di condurre una vera e propria inquisizione. richard rank, capo della coalizione conservatrice.

men en anselig koalisjon ønsker at vedtaket ditt skal feile, inkludert miljøvernere fra ditt eget parti
non solo qualcuno. c'e' un gran numero di persone che si oppongono al disegno, anche gli ambientalisti del suo stesso partito.

vi har samlet en koalisjon bestående av syv land for å stabilisere en region som har vært plaget av uro i årtier.
siamo riusciti a riunire... una coalizione di sette paesi... per portare stabilita' in una regione che da decenni e' preda di tumulti e disordini.

vi vil lede en koalisjon av villige og avvæpne ham, og det mener jeg . hvem er med i koalisjonen? det vil dere få se.
um, molti pensano che ci siano le condizioni perchè ci possano attaccare lì:

jeg, min kollega william ross og entreprenør john vacarro har dannet en koalisjon av ledere fra næringslivet og byen. vi skal bygge et blendende kompleks på det som før var lennox gardens.
insieme al mio collega nel consiglio comunale, il consigliere william ross... e l'imprenditore john vacarro, abbiamo formato una coalizione... di leader, provenienti dal mondo degli affari e dal governo... per costruire uno splendido complesso... nell'area conosciuta

etter urolighetene i jordandalen, mener du fremdeles at det var riktig å danne en fn-koalisjon og gripe inn, eller vil du si det var et feilgrep?
dati i recenti e precari eventi nella valle del giordano, crede ancora fosse corretto riunire la coalizione dell'onu e intervenire, o e' giunto il momento di definire quell'intervento un errore?

- jeg er ikke fra Øst-koalisjonen...
non sono un membro della coalizione orientale. - ascolta, siamo... - ti ho detto di stare zitto.