您搜索了: skyldighet (挪威语 - 意大利语)

- katolsk skyldighet.
- no che non è vero! - sei vittima del senso di colpa dei cattolici!

mannen gjøre sin skyldighet mot hustruen, og likeså hustruen mot mannen;
il marito compia il suo dovere verso la moglie; ugualmente anche la moglie verso il marito

men den som har gjerninger, ham tilregnes lønnen ikke av nåde, men som skyldighet;
a chi lavora, il salario non viene calcolato come un dono, ma come debito

og en krigsrett er ingen antagelse for skyldighet, men det er selvmotsigelser som må bli undersøkt og dokumentert av en dommer.
e la corte marziale non dà per scontata la colpevolezza. ma ci sono delle incongruenze che devono essere sondate e documentate da un giudice.

da sa joab til mannen som meldte ham dette: men når du har sett det, hvorfor slo du ham da ikke til jorden med det samme? så hadde det vært min skyldighet å gi dig ti sekel sølv og et belte.
ioab rispose all'uomo che gli portava la notizia: «dunque, l'hai visto? e perché non l'hai tu, sul posto, steso al suolo? io non avrei mancato di darti dieci sicli d'argento e una cintura»