来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
for kristi kjærlighet tvinger oss,
caritas enim christi urget nos aestimantes hoc quoniam si unus pro omnibus mortuus est ergo omnes mortui sun
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
begynnelsen til jesu kristi, guds sønns evangelium.
initium evangelii iesu christi filii de
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
lid ondt med mig som en god kristi jesu stridsmann!
labora sicut bonus miles christi ies
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
og underordner eder under hverandre i kristi frykt.
subiecti invicem in timore christ
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
jesu kristi, davids sønns, abrahams sønns ættetavle:
liber generationis iesu christi filii david filii abraha
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
bær hverandres byrder, og opfyll på den måte kristi lov!
alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
men med kristi dyre blod som blodet av et ulastelig og lyteløst lam,
sed pretioso sanguine quasi agni incontaminati et inmaculati christ
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
som har vidnet om guds ord og jesu kristi vidnesbyrd, alt det han så.
qui testimonium perhibuit verbo dei et testimonium iesu christi quaecumque vidi
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
paulus, ved guds vilje kalt til kristi jesu apostel, og broderen sostenes
paulus vocatus apostolus christi iesu per voluntatem dei et sosthenes frate
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
og alltid sier gud og faderen takk for alle ting i vår herre jesu kristi navn,
gratias agentes semper pro omnibus in nomine domini nostri iesu christi deo et patr
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
forat de hellige kunde bli fullkommengjort til tjenestegjerning, til kristi legemes opbyggelse,
ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis christ
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
lovet være gud og vår herre jesu kristi fader, miskunns fader og all trøsts gud,
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi pater misericordiarum et deus totius consolationi
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
som han kalte eder til ved vårt evangelium forat i skal vinne vår herre jesu kristi herlighet.
ad quod et vocavit vos per evangelium nostrum in adquisitionem gloriae domini nostri iesu christ
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
mens vi venter på det salige håp og åpenbarelsen av den store guds og vår frelser jesu kristi herlighet,
expectantes beatam spem et adventum gloriae magni dei et salvatoris nostri iesu christ
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
paulus, kristi jesu apostel efter befaling av gud, vår frelser, og kristus jesus, vårt håp
paulus apostolus christi iesu secundum imperium dei salvatoris nostri et christi iesu spei nostra
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
men fredens gud skal i hast knuse satan under eders føtter. vår herre jesu kristi nåde være med eder!
deus autem pacis conteret satanan sub pedibus vestris velociter gratia domini nostri iesu christi vobiscu
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
og vi sendte timoteus, vår bror og guds tjener i kristi evangelium, for å styrke eder og formane eder om eders tro,
et misimus timotheum fratrem nostrum et ministrum dei in evangelio christi ad confirmandos vos et exhortandos pro fide vestr
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
men jeg vil at i skal vite at kristus er enhver manns hoved, og mannen er kvinnens hoved, og gud er kristi hoved.
volo autem vos scire quod omnis viri caput christus est caput autem mulieris vir caput vero christi deu
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
for dette vet og skjønner i at ingen horkarl eller uren eller havesyk, som er en avgudsdyrker, har arv i kristi og guds rike.
hoc enim scitote intellegentes quod omnis fornicator aut inmundus aut avarus quod est idolorum servitus non habet hereditatem in regno christi et de
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
for kristus har ikke utsendt mig for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med vise ord, for at kristi kors ikke skulde tape sin kraft.
non enim misit me christus baptizare sed evangelizare non in sapientia verbi ut non evacuetur crux christ
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: