来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hvorfor blev ikke denne salve solgt for tre hundre penninger og gitt til de fattige?
quare hoc unguentum non veniit trecentis denariis et datum est egeni
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
filip svarte ham: brød for to hundre penninger er ikke nok for dem så hver av dem kan få et lite stykke.
respondit ei philippus ducentorum denariorum panes non sufficiunt eis ut unusquisque modicum quid accipia
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
denne salve kunde jo være solgt for mere enn tre hundre penninger og gitt til de fattige. og de talte strengt til henne.
poterat enim unguentum istud veniri plus quam trecentis denariis et dari pauperibus et fremebant in ea
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
en som lånte ut penger, hadde to skyldnere; den ene skyldte ham fem hundre penninger, og den andre femti;
duo debitores erant cuidam feneratori unus debebat denarios quingentos alius quinquagint
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
men da denne tjener gikk ut, traff han en av sine medtjenere som skyldte ham hundre penninger, og han tok fatt på ham og holdt på å kvele ham og sa: betal det du skylder!
egressus autem servus ille invenit unum de conservis suis qui debebat ei centum denarios et tenens suffocabat eum dicens redde quod debe
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
og da det led mot næste dag, tok han to penninger frem og gav verten og sa til ham: plei ham! og hvad mere du måtte koste på ham, det skal jeg betale dig igjen når jeg kommer tilbake.
et altera die protulit duos denarios et dedit stabulario et ait curam illius habe et quodcumque supererogaveris ego cum rediero reddam tib
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
vis mig en penning! hvis billede og påskrift har den? de svarte: keiserens.
ostendite mihi denarium cuius habet imaginem et inscriptionem respondentes dixerunt caesari
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: