来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
foran går sangere, bakefter harpespillere midt imellem jomfruer som slår på pauke.
fiat habitatio eorum deserta et in tabernaculis eorum non sit qui inhabite
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
foruten deres tjenere og tjenestepiker, som var syv tusen tre hundre og syv og tretti. de hadde også med sig to hundre sangere og sangerinner.
exceptis servis eorum et ancillis qui erant septem milia trecenti triginta septem et in ipsis cantores atque cantrices ducenta
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
foruten deres tjenere og tjenestepiker, som var syv tusen tre hundre og syv og tretti. de hadde også med sig to hundre og fem og firti sangere og sangerinner.
absque servis et ancillis eorum qui erant septem milia trecenti triginta et septem et inter eos cantores et cantrices ducentae quadraginta quinqu
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
jeg samlet mig også sølv og gull og kostelige skatter som kom fra fremmede konger og land; jeg fikk mig sangere og sangerinner og det som er menneskenes lyst, en hustru og flere.
coacervavi mihi argentum et aurum et substantias regum ac provinciarum feci mihi cantores et cantrices et delicias filiorum hominum scyphos et urceos in ministerio ad vina fundend
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
og lyd av harpespillere og sangere og fløitespillere og basunblåsere skal ikke mere høres i dig, og ingen som driver nogen kunst, skal mere finnes i dig, og lyd av kvern skal ikke mere høres i dig,
et vox citharoedorum et musicorum et tibia canentium et tuba non audietur in te amplius et omnis artifex omnis artis non invenietur in te amplius et vox molae non audietur in te ampliu
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
og han rådførte sig med folket og stilte op sangere som skulde love herren i hellig skrud mens de drog ut foran den væbnede hær, og si: lov herren, for hans miskunnhet varer evindelig!
deditque consilium populo et statuit cantores domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent confitemini domino quoniam in aeternum misericordia eiu
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
og da alle de levittiske sangere, både asaf, heman, jedutun og deres sønner og deres brødre stod i hvite bomullsklær med cymbler og harper og citarer på østsiden av alteret, og sammen med dem hundre og tyve prester som blåste i trompeter,
tam levitae quam cantores id est et qui sub asaph erant et qui sub heman et qui sub idithun filii et fratres eorum vestiti byssinis cymbalis et psalteriis et citharis concrepabant stantes ad orientalem plagam altaris cumque eis sacerdotes centum viginti canentes tubi
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
dette var de som stod der med sine sønner: av kahatittenes sønner: sangeren heman, sønn av joel, sønn av samuel,
hii vero sunt qui adsistebant cum filiis suis de filiis caath heman cantor filius iohel filii samuhe
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: