您搜索了: hverandre (挪威语 - 拉脱维亚语)

vær gjestfrie mot hverandre uten knurr!
savstarpēji esiet viesmīlīgi bez kurnēšanas!

her igjen benyttes kartlegging ogevaluering om hverandre.
arī šajā procesā uzraudzība unnovērtēšana ir savstarpēji aizstājamas darbības.

og underordner eder under hverandre i kristi frykt.
kristus bijībā esiet viens otram padevīgi!

det er ikke vanlig å klemme eller kysse hverandre.
nenotiek apskaušanās vai skūpstīšanās.

alle brødrene hilser eder. hils hverandre med et hellig kyss!
visi brāļi jūs sveicina. sveiciniet viens otru ar svētu skūpstu!

hils hverandre med et hellig kyss! alle de hellige hilser eder.
sveiciniet viens otru ar svētu skūpstu! visi svētie jūs sveicina.

intervjuet anses som en mulighet til å bli kjent med hverandre.
interviju uzskata par iespēju iepazīties.

partnervirksomheter er virksomheter som ikke er autonomeog som ikke er tilknyttet hverandre.
partneri ir uzņēmumi, kas nav autonomi uzņēmumi, bet ir savstarpēji nesaistīti.

miljøutfordringer i europa og i resten av verden henger sammen med hverandre
vides problēmas eiropā un pārējā pasaulē ir savstarpēji savijušās

hvordan teksten og ikonet til hvert element er plassert i forhold til hverandre
kā teksts un ikona katrai sadaļai ir relatīvi novietoti attiecība viens pret otru

i tillegg informerer myndigheter hverandre når det gjøres tiltak mot usikre produkter.
turklāt, veicot pasākumus, kas vērsti pret bīstamām precēm, valsts iestādes cita citu par to informē.

for dette er det budskap som i hørte fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre,
jo šis ir tas vēstījums, ko dzirdējāt no sākuma, lai jūs viens otru mīlētu.

den dag blev pilatus og herodes venner; før hadde de ligget i fiendskap med hverandre.
un tanī dienā herods un pilāts kļuva draugi, jo iepriekš viņi bija ienaidnieki savā starpā.

del forhåndsvisningsområdet vannrett. samme del av originalbildet og resultatbildet blir vist ved siden av hverandre.
ieslēdzot šo iespēju, priekšapskates laukums tiks sadalīts horizontāli. tajā būs redzamas vienas attēla puses divas versijas - oriģināls un rezultāts.

spyttester tatt rett etter hverandre, med sikte på å redusere antallet falske positive prøver.
kompensēt ar izmaiņām pārbaužu kārtībā.

mange påvirkninger henger sammen, påvirker hverandre gjensidig og vil utvikle seg over tiår heller enn år.
Šajā ziņā svarīgas būs attieksmes izmaiņas.

og ha fremfor alle ting inderlig kjærlighet til hverandre! for kjærligheten skjuler en mangfoldighet av synder.
bet vairāk par visu pastāvīgi mīliet viens otru, jo mīlestība apklāj grēku daudzumu!

tiltakene kan anses å utfylle hverandre og iverksettes noen ganger i kombinasjon, gjerne av samme instans.
tos var uzskatīt par savstarpēji papildinošiem un reizēm tos sniedz kādā kombinācijā un vienā vietā.

fem av de sju landene som skårer høyt på hovedvariablene, grenser til hverandre og ligger relativt sentralt i europa.
divās valstīs, kas ģeogrāfiski atrodas tālu viena no otras, proti, armēnijā un menas salā, ir vērojamas arī vislielākās atšķirības atkarību izraisošu vielu lietošanā.

bli ingen noget skyldige, uten det å elske hverandre! for den som elsker den annen, har opfylt loven.
nepalieciet nevienam nekā parādā, kā tikai savstarpējo mīlestību, jo, kas mīl savu tuvāko, tas izpilda likumu.