您搜索了: fra (挪威语 - 沃洛夫语)

avhold eder fra allslags ondt!
dëddu lépp lu ci bon.

men gud opvakte ham fra de døde,
waaye yàlla dekkal na ko,

dermed gikk da paulus bort fra dem.
noonu pool génn ci seen biir.

men de fant stenen veltet fra graven,
bi ñu agsee, ñu fekk ñu béraŋ doj, wa uboon bàmmeel ba.

derefter drog han fra aten og kom til korint.
bi loolu wéyee pool bàyyikoo aten, dem korent.

for den som er død, er rettferdiggjort fra synden.
ndaxte ku dee, bàkkaar mënatul dara ci yaw.

denne overtalelse kommer ikke fra ham som kalte eder.
li ñu leen xiir jógewul ci yàlla, mi leen woo.

de fortalte ham da at jesus fra nasaret gikk forbi.
Ñu wax ko ne: «yeesum nasaret moo fay jaar.»

derved især er jeg blitt hindret fra å komme til eder;
bëggoon naa ñëw seetsi leen, fekk ay téq-téq ñoo ma téye ba tey.

andre igjen fristet ham og krevde et tegn fra himmelen av ham.
am ñeneen ñu fexe koo fiir, ba laaj ko kéemaan gu jóge ci asamaan tey firndeel yónnentam.

da kom fariseere og skriftlærde fra jerusalem til jesus og sa: mark.
ca jamono jooja amoon na bés ay farisen ak ay xutbakat jóge yerusalem, ñëw ci yeesu ne ko:

nåde være med eder og fred fra gud vår fader og den herre jesus kristus!
na leen yàlla sunu baay ak boroom bi yeesu kirist may yiw ak jàmm.

det er sagt: den som skiller sig fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.
«waxoon nañu ne: “ku fase sa jabar, nga bindal ko kayitu pase.”

dette folk ærer mig med lebene; men deres hjerte er langt borte fra mig;
“xeet wii ñu ngi may teral ci seen gémmiñ,waaye seen xol sore na ma.

fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra gud fader og den herre jesus kristus!
yéen bokk yi, na leen yàlla baay bi ak yeesu kirist boroom bi may jàmm ak mbëggeel gu ànd ak ngëm.

allslags bitterhet og hissighet og vrede og skrik og spott være langt borte fra eder, likesom all ondskap;
dëdduleen lépp luy wex mbaa tàng bopp, luy mer mbaa coow, lépp luy xaste mbaa coxor.

da nu festus hadde tiltrådt landshøvding-embedet, drog han tre dager derefter op til jerusalem fra cesarea.
bi festus teersee ci diiwaanam, mu teg ca ñetti fan, dem yerusalem.

hvem vil skille oss fra kristi kjærlighet? trengsel eller angst eller forfølgelse eller hunger eller nakenhet eller fare eller sverd?
kan moo nu man a tàggaleek mbëggeelu kirist? xanaa duy nattu, te du njàqare, du it fitna, du xiif walla rafle, du it ay ngaañ walla jaasi sax.

andre sa: dette er messias. andre igjen sa: messias kommer da vel ikke fra galilea?
Ñeneen naan: «mooy almasi bi.» Ña ca des it ne: «waaye nan la almasi bi man a jógee galile?

- til timoteus, min elskede sønn: nåde, miskunn, fred fra gud fader og kristus jesus, vår herre!
maa ngi lay bind timote, sama doomu diine ji ma bëgg. na la yàlla baay bi ak kirist yeesu sunu boroom may yiw, yërmande ak jàmm.