您搜索了: trofast (挪威语 - 沃洛夫语)

han er trofast som har kalt eder; han skal og gjøre det.
yàlla, mi leen woo ci loolu, kuy sàmm kóllëre la, te dina ko def.

så sant gud er trofast: mitt ord til eder er ikke ja og nei!
wóor na yàlla ne, li nu leen di wax, du «waaw» ju ànd ak «déedéet.»

er vi troløse, så er han trofast; for han kan ikke fornekte sig selv.
su nu ko weddee,kon mu weddi nu;su nu ko ñàkkee kóllëre,moom dina sax ci kóllëreem,ndax mënul a weddi boppam.

du elskede! du gjør en trofast gjerning med det du gjør imot brødrene, enda de er fremmede,
yaw sama xarit, sa takkute fés na ci teeru bi ngay teeru mbokk yi, te fekk xamoo leen.

gud er trofast, han ved hvem i blev kalt til samfund med hans sønn, jesus kristus, vår herre.
yàlla kuy sàmm kóllëre la, moom mi leen woo, ngir ngeen bokk ak doomam yeesu kirist, sunu boroom.

dersom vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han forlater oss syndene og renser oss fra all urettferdighet.
su nu nangoo sunuy bàkkaar ci kanamam, fekk kuy sàmm kóllëre la te jub, ngir baal nu sunuy bàkkaar te sellal nu ci lépp lu jubadi.

derfor måtte han i alle ting bli sine brødre lik, forat han kunde bli en miskunnelig og trofast yppersteprest for gud til å gjøre soning for folkets synder.
looloo taxoon mu war a mel niy doomi baayam ci bépp fànn, ngir doon seen saraxalekat bu mag fa kanam yàlla, bi leen yërëm te di sàmm kóllëre, te ci liggéeyu saraxaleem joxe na bakkanam ngir dindi bàkkaari nit ñi, ba yàlla baal leen.

ved tro fikk også sara kraft til å grunnlegge en ætt, og det til tross for sin alder, da hun aktet ham trofast som gav løftet;
ngëm moo tax ba ibraayma, li muy màggat lépp te saarata mënul woon a am doom, yàlla def ba mu jur doom, ndaxte dafa gëmoon ne, yàlla lu mu dige def ko.

og jeg så himmelen åpnet, og se, en hvit hest, og han som satt på den, heter trofast og sanndru, og han dømmer og strider med rettferdighet.
bi loolu wéyee ma gis asamaan ubbiku. noonu fas wu weex feeñ. ki ko war ma nga tudd ku takku te dëggu, te ci njub lay àtte ak a xare.

eder har ingen fristelse møtt som mennesker ikke kan bære; og gud er trofast, som ikke skal la eder fristes over evne, men gjøre både fristelsen og dens utgang, så i kan tåle den.
benn nattu dabu leen bu wuute ak yi dal nit ñépp. te sax yàlla kuy sàmm kóllëre la, te du nangu nattu bi wees seen kàttan, waaye cib nattu, dina leen ubbil bunt bu ngeen man a récce, ba ngeen man koo dékku.

derfor har jeg sendt timoteus til eder, han som er mitt elskede og trofaste barn i herren, forat han skal minne eder om mine veier i kristus, således som jeg lærer overalt i hver menighet.
looloo tax ma yebal ci yéen timote, miy sama doomu diine, di doom ju takku te ma bëgg ko. dina leen fàttali ni may dunde ci kirist, te mu dëppook li may jàngale fu nekk ci mboolooy ñi gëm ñépp.