您搜索了: humør (挪威语 - 法语)

humør
thymie

nedsatt humør/humørsvingninger, hallusinasjoner.
humeur dépressive/altération de l’humeur, hallucinations.

denne kvinnen var nesten alltid i dårlig humør.
cette femme était presque toujours de mauvaise humeur.

følelse av forvirring eller desorientering, endret humør, rastløshet
ensation de confusion ou de désorientation, troubles de l’humeur, agitation

forvirring, desorientring, hukommelsestap, ustabilt humør, mangler energi
confusion mentale, désorientation, perte de la mémoire, troubles de l’humeur, manque d’énergie

unormal oppførsel, depressivt humør, følelsesmessig forstyrrelse, frykt, mareritt
comportement anormal, humeur dépressive, trouble émotionnel, peur, cauchemar

dårlig humør og tap av interesse eller glede i vanlige aktiviteter, nervøsitet
altération de l’humeur et perte d’intérêt ou d’entrain à faire les choses, sensation de nervosité

dårlig humør og tap av interesse eller glede ved å gjøre ting, føle seg nervøs
altération de l’humeur et perte d’intérêt ou d’entrain à faire les choses, sensation de nervosité

det kan også medføre at du får uvanlige eller ekstreme endringer i atferd eller humør.
il peut également provoquer des changements inhabituels ou extrêmes de votre comportement ou de votre humeur.

hukommelsestap, ustabilt eller depressivt humør, mangler energi, generell følelse av uvelhet
perte de la mémoire, troubles de l’humeur ou humeur dépressive, manque d’énergie, sensation générale de malaise

pasienter og omsorgspersoner bør oppfordres til å meddele forskrivende lege om forandringer i oppførsel eller humør og om selvmordstanker.
il doit être demandé aux patients et aux personnels soignants d’informer le médecin traitant de tout changement de comportement ou d’humeur et de toute apparition d’idée suicidaire.

du eller din omsorgsperson bør også umiddelbart informere legen din dersom du får forandringer i oppførsel eller humør eller selvmordstanker.
vous ou le personnel qui vous soigne devez immédiatement informer votre médecin si vous constatez des modifications anormales de votre comportement ou de l’humeur ou si des idées suicidaires apparaissent.

insomni, angst, depresjon, endret oppførsel eller humør, selvmordstanker eller selvmordsrelatert adferd alvorlig infeksjon
insomnie, anxiété, dépression, modification anormale du comportement ou de l’humeur, pensées ou comportements suicidaires infection sévère

naturlegemidler som inneholder johannesurt (hypericum perforatum) (mot depresjon eller for bedre humør).
préparations à base de plantes contenant du millepertuis (pour la dépression ou pour améliorer votre humeur)

det kan oppstå symptomer som du selv ikke legger merke til, som endringer i humør eller atferd, hukommelsessvikt og vanskeligheter med å snakke og kommunisere.
ils pourraient voir de nouveaux symptômes que vous n’avez pas remarqués vous-même, tels que des changements d’humeur ou de comportement, des trous de mémoire, des difficultés d’élocution ou de communication, que votre médecin devra évaluer afin d’éliminer une lemp éventuelle.

perifer og sentral nevropatisk smerte kan også være forbundet med endringer i humør, søvnforstyrrelser, tretthet, og kan påvirke fysiske og sosiale funksjoner og generell livskvalitet.
les douleurs neuropathiques périphériques et centrales peuvent aussi être associées à des changements de l’humeur, des troubles du sommeil, de la fatigue, et peuvent avoir un impact sur le fonctionnement physique et social, et sur la qualité de vie en général.

panikkreaksjon, depresjon, affektlabilitet, avflatning (mangel av følelser), følelser med emosjonelt og mentalt ubehag, endret humør
réaction de panique, dépression, labilité affective (brusques sautes d’humeur), état d’indifférence avec absence d’émotions, sentiment d’inconfort émotionnel et mental, altération de l’humeur

humør og tankeprosesser. naturlig forekommende hallusinogener finnes i over 100 sopparter, og i de fleste av disse er psilocybin og psilocin de viktigste virkestoffene med hallusinogen effekt.
espèces de champignons dont la plupart contiennent de la psilocybine et de la psilocine, qui sont les principaux principes actifs responsables de l’effet hallucinogène.

kvalifiserte pasienter hadde en diagnose med pba definert av episoder med ufrivillige, ukontrollerte følelsesutbrudd med latter og/eller gråt som er uforenlig eller uproporsjonert i forhold til emosjonell tilstand eller humør.
les patients éligibles présentaient un diagnostic de labilité émotionnelle du spb se définissant par des épisodes involontaires et incontrôlables de rire et/ou de pleurs, qui sont incongrus ou disproportionnés par rapport à l’état émotionnel ou à l’humeur du patient.

følgende hendelser har blitt rapportert i forbindelse med bruk av darifenacin over hele verden etter markedsføring: generelle hypersensitivitetsreaksjoner inkludert angioødem, nedsatt humør/humørsvingninger, hallusinasjoner.
les événements suivants ont été rapportés en association avec la darifénacine depuis sa commercialisation mondiale : réactions d’hypersensibilité généralisées incluant des oedèmes de quincke, dépression/altération de l’humeur, hallucinations.