您搜索了: løgn (挪威语 - 波兰语)

løgn
kłamstwo

nei, de holder timen for løgn.
ależ przeciwnie! oni za kłamstwo uznali godzinę!

for jeg tror han farer med løgn.»
sądzę, iż jest on kłamcą."

thamod og ad holdt slaget for løgn.
za kłamstwo uznali samud i ad to, co druzgocące.

«gå hen til det dere holdt for løgn!
idźcie do tego, co uznaliście za kłamstwo!

se, hvordan de dikter opp løgn mot gud!
popatrz, jak oni wymyślają przeciw bogu kłamstwo!

ditt folk kaller det for løgn. men det er sannheten.
twój lud uznał to za kłamstwo, podczas gdy to jest prawdą.

da vil dere som farer vill og holder sannhet for løgn,
potem, zaprawdę, wy, błądzący, oskarżający o kłamstwo,

kle ikke sannheten i løgn og skjul den ikke når dere vet bedre.
i nie ubierajcie prawdy w fałsz! i nie ukrywajcie prawdy, skoro przecież wiecie!

og hva vil de som pådikter gud løgn, tenke på oppstandelsens dag?
a co będą sądzić ci, którzy wymyślają kłamstwo przeciw bogu - w dniu zmartwychwstania?

men for dem som holder timen for løgn, har vi gjort klar helvetes ild.
lecz my przygotowaliśmy dla tych, którzy za kłamstwo uznali godzinę - ogień palący!

hvem gjør vel større urett enn den som pådikter gud løgn? eller fornekter hans ord?
a kto jest bardziej niesprawiedliwy aniżeli ten, kto wymyśla kłamstwo przeciwko bogu albo kto za kłamstwo uznaje nasze znaki?

men de holdt ham for løgner.
lecz oni uznali go za kłamcę.