您搜索了: forteller (挪威语 - 泰语)

forteller venner hva du hører påcomment
comment

himlene forteller guds ære, og hvelvingen forkynner hans henders gjerning.
วันส่งถ้อยคำให้แก่วัน และคืนแจ้งความรู้ให้แก่คื

og forteller ham hva de har hørt. men de fleste av dem er løgnere.
พวกมันจะเงี่ยหูฟัง และส่วนมากพวกมันเป็นผู้โกหก

denne koran forteller israels barn det meste av det de er uenige om.
แท้จริงอัลกุรอานนี้จะบอกเล่าแก่วงศ์วานของอิสรออีล ส่วนมากซึ่งพวกเขาขัดแย้งกัน

denne lenketypen forteller søkemotorer hvilket dokument forfatteren mener er begynnelsen på dokumentsamlinga.
ส่วนเชื่อมโยงนี้จะบอกกับกลไกการค้นหาว่าเอกสารใดที่จะถูกพิจารณา โดยใช้ข้อมูลผู้เขียนเพื่อใช้เป็นจุดเริ่มต้นของคลังเอกสาร

dette er historiene om byene, som vi forteller deg. noen står, noen er som stubbmark.
นั่นคือส่วนหนึ่งจากเรื่องราวของเมืองต่างๆ เราได้บอกเล่ามันแกเจ้า ส่วนหนึ่งของมันยังคงอยู่ และส่วนหนึ่งก็เสื่อมโทรมไปแล้ว

for den du har slått, forfølger de, og de forteller om deres smerte som du har stunget.
ขอทรงเพิ่มโทษความชั่วช้า แล้วทรงเพิ่มอีก อย่าให้เขาได้รับความชอบธรรมจากพระองค

på denne måten forteller vi deg beretninger fra forgangne tider, og vi har gitt deg en formaning fra oss.
เช่นนี้แหละ เราได้บอกเล่าข่าวคราวที่ได้เกิดขึ้นแต่กาลก่อนแก่เจ้า และแน่นอน เราได้ให้ข้อเตือนสติ จากเราแก่เจ้า

vi forteller deg den vakreste fortelling når vi nå åpenbarer denne del av koranen, selv om du tidligere var likegyldig.
เราจะเล่าเรื่องราวที่ดียิ่งแก่เจ้า ตามที่เราได้วะฮีอัลกุรอานนี้แก่เจ้า และหากว่าก่อนหน้านี้เจ้าอยู่ในหมู่ผู้ไม่รู้เรื่องราว

maria magdalena kommer og forteller disiplene: jeg har sett herren, og at han hadde sagt dette til henne.
มารีย์มักดาลาจึงไปบอกพวกสาวกว่า เธอได้เห็นองค์พระผู้เป็นเจ้าแล้ว และพระองค์ได้ตรัสคำเหล่านั้นกับเธ

alt vi forteller deg fra sendebudenes historie er for å styrke ditt hjerte. heri kommer sannheten til deg, og oppbyggelse og formaning til de troende.
และทั้งหมดนี้เราได้บอกเล่าแก่เจ้า จากเรื่องราวของบรรดาร่อซูล เพื่อทำให้จิตใจของเจ้าหนักแน่น และได้มายังเจ้าแล้วใน(เรื่องราวเหล่า) นี้ซึ่งความจริงและข้อตักเตือน และข้อรำลึกสำหรับผู้ศรัทธาทั้งหลาย

den dag gud gjenoppvekker dem alle og forteller dem hva de bedrev. gud har notert det, men de har glemt det. gud er vitne til alle ting.
วันที่อัลลอฮฺจะทรงให้พวกเขาทั้งหมดฟื้นคืนชีพขึ้นมา แล้วพระองค์จะทรงแจ้งให้พวกเขาทราบถึงสิ่งที่พวกเขาปฏิบัติไว้ อัลลอฮฺทรงประเมินมันไว้อย่างครบถ้วน แต่พวกเขาลืมมัน และอัลลอฮฺทรงเป็นพยานต่อทุกสิ่งทุกอย่าง

denne sida vil lage en « tilbakesporing » av krasjet. dette er informasjon som forteller utviklerne hvor programmet krasjet. @ info/ rich
@ info/ rich

fortell dem at vannet skal fordeles blant dem, hver rasjon i sin tid.
และจงบอกพวกเขาว่า น้ำนั้นถูกแบ่งส่วนระหว่างพวกเขา ทุก ๆ ส่วนของน้ำดื่มถูกจัดไว้แล้ว