您搜索了: fordi (挪威语 - 瑞典语)

fordi
då

fordi den blinde kom til ham.
när den blinde mannen kom fram till honom.

fordi han har rikdom og sønner.
[högmodig över] sin rikedom och sina [talrika] söner

fordi de kan tilskrive den barmhjertige barn.
att [människor går så långt att] de tilldelar den nåderike en son!

signeringen feilet fordi passordet er feil.
signering misslyckades eftersom lösenordsfrasen är felaktig.

vi elsker fordi han elsket oss først.
vi älska, därför att han först har älskat oss.

kan ikkje% 1 fordi ressursen er låst.
kan inte% 1 eftersom resursen är låst.

forespørselen ble ikke fullført fordi den ble avbrutt.
begäran gjordes inte klar eftersom den avbröts.

fullførde ikkje førespurnaden, fordi han vart avbroten.
begäran gjordes inte klar eftersom den avbröts.

% 1 fjernet fordi den meldte en feil filstørrelse.
% 1 borttagen eftersom den rapporterade en felaktig filstorlek.

handling kan ikke utføres fordi dokumentet manglererror message
transaktion omöjlig eftersom dokumentet saknaserror message

kunne ikke verifisere dette sertifikatet fordi det er utgått.
kunde inte verifiera detta certifikat eftersom det har gått ut.

krasjinformasjon ble ikke generert fordi den ikke trengs. @ info
kraschinformationen skapades inte, eftersom den inte behövdes. @ info

latin « radius », stråle, fordi det er radioaktivt
latinska 'radius' för 'stråle', eftersom det är radioaktivt

kunne ikke verifisere dette sertifikatet fordi det ikke stoles på.
kunde inte verifiera detta certifikat eftersom det inte är pålitligt.

kan ikke snu strengen% 1, fordi søkestrengen ville være tom.
kan inte invertera strängen% 1, eftersom söksträngen skulle vara tom.

klarte ikkje henta informasjon fordi tenaren ikkje var tilgjengeleg.
informationen kunde inte hämtas, eftersom servern inte kunde nås.

kunne ikke verifisere dette sertifikatet fordi ca's sertifikat er ugyldig.
kunde inte verifiera detta certifikat eftersom certifikatet för certifikatmyndigheten (ca) är okänd.

kan ikkje% 1 fordi måltenaren ikkje godtek fila eller mappa.
kan inte% 1 eftersom målservern vägrar att acceptera filen eller katalogen.

databasekonvertering mislyktes, fordi følgende feil oppsto:% 1 & # 160; …
databaskonvertering misslyckades, eftersom följande fel uppstod:% 1