您搜索了: forlot (挪威语 - 瑞典语)

% 1 forlot% 2
% 1 lämnade% 2

%s forlot spelet.
%s lämnade spelet.

kallenavn forlot kanalcomment
någon med smeknamnet lämnade en kanalcomment

et kallenavn forlot en kanalname
någon med ett smeknamn lämnade en kanalname

da forlot de ham alle sammen og flydde.
då övergåvo de honom alla och flydde.

og de forlot straks sine garn og fulgte ham.
strax lämnade de näten och följde honom.

og straks forlot spedalskheten ham, og han blev renset.
och strax vek spetälskan ifrån honom, och han blev ren.

da forlot han judea og drog atter bort til galilea.
då lämnade han judeen och begav sig åter till galileen.

og de forlot straks båten og sin far og fulgte ham.
och strax lämnade de båten och sin fader och följde honom.

da rodde de båtene i land og forlot alt og fulgte ham.
och de förde båtarna i land och lämnade alltsammans och följde honom.

du kjenner vel til dem som forlot sine hus i tusentall i dødsfrykt?
har du inte hört om dem som i tusental flydde från sina hem för att undkomma ett dödligt hot?

da forlot djevelen ham, og se, engler kom til ham og tjente ham.
då lämnade djävulen honom; och se, änglar trädde fram och betjänade honom.

og han forlot dem og gikk utenfor byen til betania, og var der natten over.
därefter lämnade han dem och gick ut ur staden till betania och stannade där över natten.

og han forlot sin bolig i silo, det telt han hadde opslått blandt menneskene.
och han försköt sin boning i silo, det tält han hade slagit upp bland människorna;

men i forlot mig og dyrket andre guder; derfor vil jeg ikke frelse eder mere.
men i haven nu övergivit mig och tjänat andra gudar; därför vill jag icke mer frälsa eder.

og straks kalte han dem, og de forlot sin far sebedeus i båten med leiefolkene og fulgte ham.
och strax kallade han dem till sig; och de lämnade sin fader sebedeus med legodrängarna kvar i båten och följde honom.

men alt dette er skjedd forat profetenes skrifter skal opfylles. da forlot alle disiplene ham og flydde.
men allt detta har skett, för att profeternas skrifter skola fullbordas.» då övergåvo alla lärjungarna honom och flydde.

men de drog i overmodig tross op til fjellhøiden; men herrens pakts ark og moses forlot ikke leiren.
likväl drogo de i sitt övermod upp mot den övre bergsbygden; men herrens förbundsark och mose lämnade icke lägret.

da skrekken forlot abraham, og han fikk del i det gledelige budskap, begynte han å diskutere med oss om lots folk.
när abraham väl övervunnit sin rädsla och fått den goda nyheten [om isaks födelse], ville han tala till förmån för lots folk inför oss -

men da rehabeams kongedømme var blitt trygget, og han var blitt mektig, forlot han herrens lov, og hele israel med ham.
när rehabeams konungamakt nu hade blivit befäst och han hade blivit mäktig, övergav han herrens lag, han jämte hela israel.