您搜索了: nettopp (挪威语 - 瑞典语)

en prosess med prosjektinnlasting er nettopp startetname
en laddningsprocess för projektet har just startatsname

qt støtter ikke den tasten du nettopp trykket.
tangenten du just tryckte ner stöds inte av qt.

logitech for bedrifter står klare med løsninger for nettopp det.
som tur är finns det ett rikt utbud av logitech-produkter som riktar sig till affärsanvändare.

det var nettopp dette logitech siktet mot da vi laget harmony one.
det är precis vad logitech tänkte på när de skapade fjärrkontrollen harmony one.

skriv bokstaven eller stavinga du nettopp høyrde@ item: inlistbox
skriv in bokstaven eller stavelsen du just hörde@ item: inlistbox

nettopp fordi poenget med en bærbar maskin er at du slipper å sitte ved skrivebordet.
du bär med dig datorn till soffan och till sängen, och sitter kanske till och med på golvet med datorn i knät.

tanken er at nettopp det at deer til stede, vil redusere sannsynligheten for vold og skade.
tanken är att deras närvaroskall minska sannolikheten för våld och personskador.

hjelpeprosessen til kppp døydde nettopp. sidan vidare køyring er nyttelaust, avsluttar kppp no.
kppp: s hjälpprocess dog just. eftersom det vore meningslöst att starta den igen kommer kppp att avslutas.

sletter en partisjon som nettopp er kopiert: fjerner kopien. @ info/ plain
tar bort en partition som just kopierades. tar bort kopian. @ info/ plain

– beagle- nissen var nettopp startet. vær tålmodig til den er ferdig med indekseringen.
- beagle- demonen har precis startat. ha tålamod till den är klar med sin indexering.

for at offentlige transportmidler skal være konkurransedyktige, må byene planlegges og bygges ut nettopp med tanke på offentlig transport.
för att kollektivtraiken ska kunna bli konkurrenskraftig, måste städerna planeras och utvecklas med detta i åtanke.

avfall oppstår nå også som et resultat nettopp av at samfunnet forsøker å løse andre miljøproblemer som luft- og vannforurensning.
avfall kommer numera till även som ett resultat av samhällets försök att lösa andra miljöproblem som vatten- och luftförorening.

det ble drevet ap med sendebud før din tid. men de som hånet dem, ble grepet nettopp av det de drev ap med!
[Även] före dig har sändebud gjorts till åtlöje, men [till sist] blev upptågsmakarna inringade just av det som deras skämt brukade handla om.

skulle dere vel si når et nederlag rammer dere, og dere nettopp har tilføyd et dobbelt så stort: «hvordan kan dette ha seg?»
och nÄr ni nu har drabbats av ett hårt slag, efter att ha tillfogat [era fiender] ett två gånger hårdare [slag], frågar ni kanske: "hur har detta kunnat ske?"

sletter en partisjon nettopp kopiert over en eksisterende partisjon: fjerner kopien og sletter den eksisterende partisjonen. @ info/ plain
borttagning av en partition som just kopierades över en befintlig partition: utför inte kopieringen och tar bort den befintliga partitionen. @ info/ plain

du har nettopp åpnet et av de viktigste vinduene i kphotoalbum, det inneholder en mengde funksjoner som er optimert for raskt bruk. det anbefales sterkt at du bruker 5 minutter for å lese dokumentasjonen for denne dialogen
du har just öppnat ett av de viktigaste fönstren i kfotoalbum. det innehåller mängder med funktioner som har optimerats för snabb användning. du rekommenderas starkt att använda fem minuter att läsa dokumentationen om dialogrutan.

derfor bør anbefalinger om sikker bruk tilpasses nettopp disse risikoene, og retningslinjer som krever innlevering av en brukt sprøyte for å¤få utlevert en ny, bør unngås.
därför bör rekommendationer för säkrare användning anpassas till dessa bestämda risker och sprututbytesprogram där en begagnad spruta lämnas in iutbyte mot en ren bör undvikas. på grund

deretter kan du bli spurt om hva dine styrker og svakheter er og hvorfor du er interessert i nettopp denne stillingen, i tillegg til ting som utdanning, opplæring, arbeidserfaring, hobbyer, arbeidsvilkår og lønn.
du kan få frågor om dina starka och svaga sidor, varför du är intresserad av just denna lediga tjänst, frågor om utbildning och tidigare arbetslivserfarenhet, fritidsintressen, arbetsvillkor och lön.