您搜索了: klagesang (挪威语 - 立陶宛语)

og du, stem i en klagesang over israels fyrster
apraudok izraelio kunigaikščius,

og du menneskesønn! stem i en klagesang over tyrus!
“Žmogaus sūnau, apraudok tyrą.

og david kvad denne klagesang over saul og hans sønn jonatan,
dovydas giedojo šitą raudą apie saulių ir jo sūnų jehonataną,

hør dette ord, en klagesang som jeg istemmer over eder, israels hus!
izraelio namai, išgirskite žodį, raudą, kuria į jus kreipiuosi:

og kongen kvad denne klagesang over abner: skulde da abner dø som en niding dør?
karalius raudojo dėl abnero, sakydamas: “ar abneras turėjo mirti tokia mirtimi?

og skynde sig og opløfte en klagesang over oss, så våre øine kan rinne med gråt og våre øielokk flyte med vann!
kad jos atskubėtų ir giedotų raudą apie mus ir mes susigraudinę verktume”.

i sin jammer skal de stemme i en klagesang over dig og si: hvem er lik tyrus, den stad som nu er blitt taus, der den ligger midt ute i havet?
labai nusiminę, jie raudos, sakydami: ‘ar buvo kada kas taip sunaikintas, kaip tyras jūros viduryje?’

ja, hør, i kvinner, herrens ord, la eders øre fornemme hans munns tale, og lær eders døtre klagesang, og den ene lære den andre sørgesang!
klausykitės jūs, moterys, viešpaties žodžio ir priimkite jo pamokymą. mokykite savo dukteris raudoti ir kaimynes apverkti.

klagesangene
raudų knyga