您搜索了: forstanden (挪威语 - 罗马尼亚语)

- forstanden?
- capul ?

ikke mist forstanden.
nu te pierde.

mistet forstanden?
bat câmpii?

- pass på forstanden.
- vino-ti în minti, iubire.

han mister forstanden.
v-am spus că-şi pierde minţile.

- jeg mister forstanden.
este o faţă perfectă. Înnebunesc.

dere har mistet forstanden.
nu mai eşti în toate minţile.

du er gått fra forstanden!
ai înnebunit complet!

- jeg har gått fra forstanden.
astăzi parcă mi-am pierdut capul.

- er du gått fra forstanden?
tu nu mi-ai cerut niciodatã ? ai înnebunit ?

ellers går jeg fra forstanden.
dar ştii că nu se poate.

- jeg gar visst fra forstanden.
- cred că am luat-o razna. - nu.

-sinnssyk, men ikke fra forstanden.
este bolnavă mintal, dar nu fără motiv.

forstanden din er altfor begrenset.
e cu mult peste capacitatea voastră limitată de înţelegere.

du har jo mistet forstanden, mor.
mamă, ti-ai pierdut mintile.

monroe, har du mistet forstanden?
monroe, ti-ai pierdut mintile?

-herregud, jeg har mistet forstanden.
- doamne, îmi pierd minţile.

jeg har ikke mistet forstanden, vince.
nu mi-am pierdut îndemânarea, vince.

de ville snakke hverandre fra forstanden!
de-ar fi uniţi o săptămână, s-ar înnebuni unul pe altul.

"noen mister helt ... mister helt forstanden ..."
unii îşi pierd toată... mintea".