您搜索了: et slag (挪威语 - 英语)

dette kan være tegn på et slag.
these may be signs of a stroke

dersom du nylig har hatt et slag eller hjerteinfarkt.
if you have recently had a stroke or heart attack.

den kan for eksempel forårsake et hjerteinfarkt eller et slag.
for example, it can cause a heart attack or a stroke.

et slag kan være livstruende og krever umiddelbar medisinsk oppfølging.
a stroke can be life-threatening and requires immediate medical attention.

gi dem et slag over nakken, og slå dem over deres fingre!»
so smite them on their necks and every joint, (and incapacitate them),"

disse kan, i sjeldne tilfeller, føre til et slag eller være fatale.
this may, rarely, result in a stroke or be fatal.

bruk av ivabradin anbefales ikke rett etter et slag, da det ikke foreligger data fra slike situasjoner.
the use of ivabradine is not recommended immediately after a stroke since no data is available in these situations.

dette kan være symptomer på et slag (som kan skyldes en propp i en arterie i hjernen).
these may be symptoms of a stroke (which may be due to a clot in an artery in your brain).

i de vantros hjerter vil jeg kaste skrekk! gi dem et slag over nakken, og slå dem over deres fingre!»
and recall what time thy lord inspired the angels: verily i am with you, so keep firm those who have believed; will cast horror into the hearts of those who have disbelieved, so smite them above the neck and smite of them every fingertip.

dersom du har svært lavt blodtrykk som ikke responderer på behandling. dersom du nylig har hatt et slag eller andre alvorlige tilstander som påvirker blodforsyningen til hjernen.
if you have very low blood pressure which does not respond to treatment. if you have recently had a stroke or other serious condition affecting blood supply to the brain.

den som var av hans gruppe, ropte på ham om hjelp mot den annen, som var av hans fiender. og moses gav ham et slag og gjorde det av med ham.
and the one from his faction called for help to him against the one from his enemy, so moses struck him and [unintentionally] killed him.

noen ganger kan symptomene på et slag være kortvarige med en nesten umiddelbar, fullstendig tilfriskning, men du bør likevel søke akutt medisinsk hjelp da du kan være i faresonen for å få et nytt slag.
sometimes the symptoms of stroke can be brief with an almost immediate and full recovery, but you should still seek urgent medical attention as you may be at risk of another stroke.

hyponymer – & # 160; … er (et slags)% 1
hyponyms -... is a (kind of) %1

hvis du har demens, bør du eller dine pårørende/pleiere fortelle legen om du noen gang har hatt et slag eller et “drypp”.
if you suffer from dementia, you or your carer/relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or “mini” stroke.

kontakt lege umiddelbart dersom du opplever plutselig synstap på det ene øyet, talevansker, nummenhet og/eller svakhet som påvirker den ene siden av kroppen, fordi dette kan være tegn på et slag.
contact a doctor immediately if you experience sudden vision loss in one eye, difficulty speaking, numbness and/or weakness affecting one side of the body as any of these may be signs of a stroke.

blodpropp i arteriene i hjertet (som kan føre til et hjerteinfarkt eller angina), i hjernen (som kan føre til et slag) eller i tarmen og nyrene.
blood clots in arteries in the heart (which could lead to a heart attack or angina), in the brain (which could lead to a stroke) or in the intestine and kidneys.

et slag kan være livstruende og krever umiddelbar medisinsk oppfølging. til behandling av blodpropper i blodårene i bena dine (dyp venetrombose) og i blodårene i lungene dine (lungeemboli), og for å forebygge at blodpropper kommer tilbake i blodårene i ben og/eller lunger.
a stroke can be life-threatening and requires immediate medical attention. to treat blood clots in the veins of your legs (deep vein thrombosis) and in the blood vessels of your lungs (pulmonary embolism), and to prevent blood clots from re-occurring in the blood vessels of your legs and/or lungs.