您搜索了: fiskere fra hele kysten (挪威语 - 英语)

aksjer fra hele verden
worldwide shares

internett-radio fra hele verden
a world of internet radio

det nyetablerte systemet vil omfatte 30 land fra hele europa.
the newly linked systems will cover 30 countries across the european continent..

det gis også eksempler på evaluerte praksiser fra hele europa.
examples of evaluated practices across europe are also provided.

laster automatisk ned bilder fra hele verden rangert etter deres popularitet
automatically downloads images from around the world in preference to their popularity

for hver kategori finnes det en egen jury, bestående av uavhengige eksperter fra hele europa.
each category has its own specialist jury, composed of independent experts from across europe.

studien begynte i 2006 og skal i utgangspunktet følge narkotikabrukere fra hele england i 12 måneder.
the study started in 2006 and will follow drug users from across england for an initial 12 months.

snart kan du lytte til musikk fra hele verden med logitech® squeezebox™ nettverksmusikkspiller.
and you're half way to listening to a world of music through your logitech® squeezebox™ network music player.

abbreviated form: en term som er resultatet av at deler utelates fra hele termen mens meningen forblir den sammexliff mark type
abbreviated form: a term resulting from the omission of any part of the full term while designating the same concept

den samler og representerer 250 ikke-statlige organisasjoner og ideelle organisasjoner med et samlet medlemskap på minst 5 millioner innbyggere fra hele europa.
it brings together and represents 250 non-governmental and non-profit organisations with a combined membership of at least 5 million citizens from all over europe.

data fra hele europa om såkalte klimagasser samles inn og verifiseres for så bli analysert i to nøkkelrapporter som deretter mates inn i kyoto-prosessen.
data from around europe on emissions of so-called greenhouse gases are collected, verified and then analysed in two key reports that feed into the kyoto process.

det endelige valget ble foretatt av juryer sammensatt av uavhengige eksperter fra hele europa (se ip/12/254).
the final choice was made by juries composed of independent experts from across europe (http://www.europanostra.org/awards/93/?pagename=projectsid=93/see ip/12/254).

her fikk forskere, fagfolk og beslutningstakere fra hele europa og verden for øvrig muligheten til å komme til lisboa og hjelpe oss med å kartlegge og evaluere den eksisterende kunnskapsbasen på rusfeltet samt identifisere eksisterende og framtidige informasjonsbehov.
this provided an opportunity for scientists, professionals and policymakers from across europe, and beyond, to come to lisbon to help us map and evaluate the existing knowledge base in the drug field and to identify current and future information needs.

plutselig og intens leverbetennelse (fulminant hepatitt) legemiddelutløst reaksjon med symptomer fra hele kroppen (legemiddelutløst reaksjon med eosinofili og systemiske symptomer)
udden and intense inflammation of the liver (fulminant hepatitis) drug reaction with systemic symptoms (drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms)

de europeiske emnesentrene (etc) blir finansiert over eea-budsjettet, og byrået kjøper i tillegg inn ekspertise fra hele europa for prosjekter.
the european topic centres (etcs) are funded from the eea budget, and the agency furthermore purchases expertise from all over europe for projects.

han skal opsluke døden for evig, og herren, israels gud, skal tørke gråten av alle ansikter, og sitt folks vanære skal han ta bort fra hele jorden; for herren har talt.
he will swallow up death in victory; and the lord god will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the lord hath spoken it.

^ tabell 1 viser sammenslåtte data fra hele behandlingsperioden i cleopatra (data cut-off 11.februar 2014; median antall sykluser med perjeta var 24); og fra neoadjuvant behandlingsperiode i neosphere (median antall sykluser med perjeta var 4, i alle behandlingsarmer) og tryphaena (median antall sykluser med perjeta var 3-6 i alle behandlingsarmer)
^ table 1 shows pooled data from the overall treatment period in cleopatra (data cutoff 11 february 2014; median number of cycles of perjeta was 24); and from the neoadjuvant treatment period in neosphere (median number of cycles of perjeta was 4, across all treatment arms) and tryphaena (median number of cycles of perjeta was 3 – 6 across treatment arms)