您搜索了: fremmedpartikler (挪威语 - 英语)

skal ikke brukes dersom synlige ugjennomsiktige partikler, misfarging eller fremmedpartikler observeres.
do not use if visibly opaque particles, discoloration or foreign particles are observed.

bruk ikke orencia hvis du oppdager ugjennomsiktige partikler, misfarging eller andre fremmedpartikler i infusjonsoppløsningen.
do not use orencia if you notice opaque particles, discolouration or other foreign particles present in the infusion solution.

den rekonstituerte vaksinen skal inspiseres visuelt for fremmedpartikler og/eller unormalt utseende før administrering.
the reconstituted vaccine should be inspected visually for any foreign particulate matter and/or variation of physical aspect prior to administration.

bruk ikke dette legemidlet hvis du oppdager at oppløsningen er misfarget, eller hvis det finnes fremmedpartikler i den.
do not use if the solution is discoloured or if foreign particles are present.

rekonstituert vaksine må også undersøkes visuelt for eventuelle fremmedpartikler og/eller fysiske forandringer før vaksinen gis.
the reconstituted vaccine should also be inspected visually for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance prior to administration.

bruk ikke dette legemidlet dersom du oppdager at væsken ikke har en klar til lysegul farge, er grumsete eller inneholder fremmedpartikler.
do not use this medicine if you notice that the liquid is not a clear to light yellow colour, cloudy, or contains foreign particles.

i tilfelle et hetteglass er skadet eller fremmedpartikler og/eller endringer i fysisk utseende kan observeres må vaksinen bortskaffes.
in the event of any damage to the vial, foreign particulate matter and/or variation of physical aspect being observed, discard the vaccine.

skal ikke brukes dersom oppløsningen er uklar eller det er fremmedpartikler i oppløsningen og/eller dersom oppløsningen er misfarget etter tilberedning.
do not use if you see opaque or foreign particles and/or if the solution appears discoloured after reconstitution.

før vaksinen gis må innholdet i den ferdigfylte sprøyten, både før og etter omrysting, undersøkes visuelt for eventuelle fremmedpartikler og/eller fysiske forandringer.
the content of the pre-filled syringe should be inspected visually both before and after shaking for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance prior to administration.