尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nye norsk slik at det ikkje lenger
english so it is no longer
最后更新： 2014-03-21
使用频率： 1
质量：
参考：
skaler biletet slik at det passar på arket
scale image to fit to page
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 3
质量：
参考：
hodebåndet kan justeres, slik at det passer perfekt.
the headband adjusts to give you just the right fit.
最后更新： 2013-06-05
使用频率： 5
质量：
参考：
delestreken er kun for å lette deling slik at det blir enklere å svelge tabletten.
the score line is only there to help you break the tablet if you have difficulty swallowing it whole.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
dessuten kan legen be deg om at det blir tatt leverbiopsier.
in addition he or she might ask you to undergo liver biopsies.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
kanylebeskyttelsesanordningen kan roteres slik at det blir enklere å utføre injeksjonen (figur b).
for user convenience, the needle protection device can be rotated for ease of injection (diagram b).
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
er det ikke på høy tid at det blir enkelt å holde videosamtaler?
isn't it about time video calling became easy?
最后更新： 2013-10-31
使用频率： 31
质量：
参考：
vinduer vises i et organisert rutenett, slik at det blir enda enklere å finne det du leter etter.
windows are displayed in an organised grid, making it even easier to find what you're looking for.
最后更新： 2011-03-16
使用频率： 1
质量：
参考：
laryngospasmer (stramming av stemmebåndene slik at det blir vanskelig å puste og det oppstår lyder under pusting)
laryngospasm (tightening of the vocal cords causing difficult and noisy breathing)
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
delestreken er kun for å lette deling slik at det blir enklere å svelge tabletten, og ikke for å dele den i like doser.
the score line is only to facilitate breaking for ease of swallowing and not to divide into equal doses.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
endring i hudfargen på benet, f.eks. at det blir blekt, rødt eller blått
change in colour of the skin on the leg e.g. turning pale, red or blue.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
utformingen gir hendene og håndleddene en mer naturlig stilling, slik at det blir komfortabelt å skrive på de nesten lydløse, behagelige tastene.
it shifts your hands and wrists toward a more neutral position helping you type comfortably with quiet, responsive keys.
最后更新： 2016-02-22
使用频率： 1
质量：
参考：
systemer for rutineobservasjon spiller ennøkkelrolle i evalueringen ved, under helegjennomføringsprosessen, å skaffeinformasjon slik at det blir mulig å justereoffentlig innsats underveis.
this presupposes that member states setclearand precise objectives for theiraction plan and a realistic timetable forimplementation.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
skriv ut slik at biletet brukar størst mogleg plass på arket. forholdet mellom høgd og breidd vert ikkje endra.
printout uses maximum space on the selected pager. aspect ratio is maintained.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 3
质量：
参考：
dersom data fra soi-overvåking skalkunne brukes som indikator på høyrisiko seksuell atferdblant sprøytebrukere for å måle potensialet for seksuelloverføring av hiv (wiessing og kretzschmar, 2003), erdet viktig at sprøytebrukerne skilles ut slik at det blir muligå utarbeide trender som kan følges helt spesifikt forsprøytebrukere.
if stisurveillance data are to be useful as an indicator of highrisk sexual behaviour among idus, to gauge the potentialfor sexual transmission of hiv (wiessing and kretzschmar,2003), it is important that they distinguish idus and thusenable trends, specifically among idus, to be followed.overall, the epidemiological situation of infectious diseasesamong idus is serious.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。