您搜索了: har stått for (挪威语 - 英语)

etter at du har stått opp for dagen, og
after you first get up for the day, and

planet% 2 har stått imot angrepet frå% 1.
planet %2 has held against an attack from %1.

de har stått på kontinuerlig symptomatisk behandling for fordøyelsesbesvær eller halsbrann i 4 uker eller mer.
they have been on continuous symptomatic treatment of indigestion or heartburn for 4 or more weeks.

tidlig om morgenen gikk abraham til det sted hvor han hadde stått for herrens åsyn.
and abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the lord:

fram til 2004 har storbritannia konsekvent stått for det største antallet beslag og de største beslaglagte mengdene amfetamin i europa.
unlike the sulphate salt of amphetamine, methamphetamine hydrochloride, particularly the crystalline form (ice), is sufficiently volatile to be smoked.

disse byer skal i ha til tilfluktsstæder for manndraperen når han flykter for blodhevneren, forat han ikke skal dø før han har stått til doms for menigheten.
and they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.

så lenge verden har stått, er det uhørt at nogen har åpnet øinene på en blindfødt;
since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.

for pasienter som tidligere har stått på fosfatbindere, bør renagel gis i like doser sammenliknet med tidligere fosfatbindere og serumfosfat bør monitoreres nøye for å sikre optimal daglig dose.
for patients previously on phosphate binders, renagel should be given on a gram for gram basis with monitoring of serum phosphorus levels to ensure optimal daily doses.

for pasienter som tidligere har stått på fosfatbindere, bør renagel gis i like store doser sammenlignet med tidligere fosfatbinder og serumfosfat bør monitoreres nøye for å sikre optimal daglig dose.
for patients previously on phosphate binders, renagel should be given on a gram for gram basis with monitoring of serum phosphorus levels to ensure optimal daily doses.

hvis dette er slått på, vil et vindu som er i bakgrunnen automatisk komme fram når musepekeren har stått over det en stund.
when this option is enabled, a window in the background will automatically come to the front when the mouse pointer has been over it for some time.

dersom du noen gang har besvimt eller følt deg svimmel når du har stått brått opp, må du informere din lege om dette før du bruker silodyx.
if you have ever fainted or felt dizzy when suddenly standing up, please inform your doctor before taking silodyx.

adrovance bør svelges kun med et fullt glass vann (minst 200 ml) med en gang etter at man har stått opp om morgenen.
adrovance should only be swallowed after getting up for the day with a full glass of water (not less than 200 ml).

salig er den mann som holder ut i fristelse; for når han har stått sin prøve, skal han få livsens krone, som gud har lovt dem som elsker ham.
blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the lord hath promised to them that love him.

hvis « bruk rulling under mus » er slått på, vil et vindu som er sammenrullet automatisk rulles ut når musepekeren har stått over det en stund.
if shade hover is enabled, a shaded window will un-shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time.

cannabis er det mest brukte illegale rusmiddelet i verden og har stått sentralt i narkotikadebatten i europa siden 1960-tallet, da stoffet praktisk talt ble synonymt med en framvoksende ungdomskultur.
cannabis is the world’s most commonly used illicit drug and a substance that has been at the centre of the drugs debate in europe since the 1960s when its use became virtually synonymous with a growing youth counterculture.

hun sa: la mig få sanke op og samle aks mellem kornbåndene efter høstfolkene! så kom hun og har stått her fra imorges like til nu; hun har bare sittet en liten stund i huset.
and she said, i pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came, and hath continued even from the morning until now, that she tarried a little in the house.

pasienter som tidligere har stått på andre fosfatbindere som bytter til bindren, bør begynne med å ta 6-9 g pr. dag (2-3 g tre ganger daglig).
patients previously on other phosphate binders who are switched to bindren should start taking 6-9 g per day (2-3 g three times daily).

blant disse kan særlig nevnes fns miljøvernprogram, unep, som siden 1975 har stått for samordningen av handlingsplan for middelhavet (map) og implementert flere programmer som dekker de vitenskapelige, samfunnsøkonomiske, kulturelle og rettslige aspekter ved beskyttelse av miljøet i middelhavet.
in particular, the united nations environment programme (unep) has coordinated the mediterranean action plan (map) since 1975 and implemented several programmes covering scientific, socioeconomic, cultural and legal aspects of the protection of the mediterranean environment.

når du har stått opp på den dagen du har valgt, og før du inntar noen form for mat, drikke eller medisiner, svelger du (ikke knus eller tygg tabletten eller la den oppløse seg i munnen din) en tablett adrovance sammen med et fullt glass vann (ikke mineralvann eller brus).
when you get out of bed on the day you have chosen, and before taking your first food, drink or other medicines, swallow (do not crush or chew the tablet or allow it to dissolve in your mouth) one adrovance tablet with a full glass of water (not mineral water).