来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
når alle gruppemedlemmene er stille må noen bryte isen.
when all the group members are silent, somebody must break the ice.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
de kuttet et hull i isen og svømte i det iskalde vannet.
they cut a hole in the ice and swam in the freezing water.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
av hvis liv er vel isen gått frem, og himmelens rim - hvem fødte det?
out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
selv om disse aktivitetene byr på nye økonomiske muligheter, representerer de også nye belastninger og risikoer for et hav som isen inntil nå har beskyttet mot de fleste økonomiske aktiviteter.
while these activities offer new economic opportunities, they also represent new pressures and risks for an ocean that has until now been protected from most economic activities by the ice.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
neill sa at han anerkjente at det harde været, kombinert med høytidsferier, skapte stor hodepine for mange råd og hyllet de binmen som trosset kulden og isen for å fullføre sine runder.the young man thanked her effusively, and rejoined a group carrying on an animated discussion in low tones
mr neill said he recognised that the severe weather , combined with festive holidays , created a major headache for many councils and paid tribute to those binmen who braved the cold and ice to co mplete their rounds .
最后更新: 2020-09-02
使用频率: 1
质量:
参考: