您搜索了: med hjemmel (挪威语 - 英语)

autoriseres hermed som sykepleier med hjemmel i lov av 2. juli 1999 nr.
hereby is authorized as a nurse pursuant to the act of 2 july 1999

besittelse av mer enn 10 doser påtales med hjemmel i paragraf 172. avhengig av skjerpende omstendigheter kan dette lovbruddet straffes med fengsel fra 4 år til livstid.
possession of more than 10 doses must be charged under section 172, which, depending on the aggravating circumstances, provides for prison sentences ranging from four years to life.

), som ble vedtatt i 1991 med hjemmel i regelverket for det indre marked og endret i 2001, var et forsøk på å harmonisere lovgivningen i medlemsstatene.
the second project, iatpad, aims to improve access to treatment for people with alcohol- and drugrelated problems.

ved utgangen av 2003 inngikk om lag 15 % av den europeiske unions territorium i særskilte verneområder utpekt med hjemmel i fugledirektivet eller foreslått vernet som områder av fellesskapsinteresse etter habitatdirektivet.
by the end of 2003, sites designated as special protection areas under the birds directive or proposed as sites of community interest under the habitats directive covered around 15 % of the territory of the european union.

de områdene medlemsstatene fram til 2003 hadde utpekt som verneområder med hjemmel i fugle­ og habitatdirektivene (n), omfattet likevel under én tredel av alle bevaringsverdige landbruksarealer.
however, by 2003 the sites designated by

) forventes å komme etter i 2004. da vil det totale antall medlemsstatersom har iverksatt en narkotikapolitikk med hjemmel i enoverordnet nasjonal narkotikastrategi være oppe i 21 av til sammen 25 land (22 av 26 hvis vi tar med norge)(7
) are expected to follow suit, bringing the total number of member states that operate a drugpolicy under the framework of an overall national drugsstrategy to 21 out of a total of 25 (22 out of 26 if norway is included) (7

alle strukturelle næringsdata fra 1995 og senere med hjemmel i sbs-forordningen, samt enkelte lange tidsserier (nace rev. 1 g til k fra 1990, nace rev. 1 c til f fra 1985).
all business structural data from 1995 onwards on the legal basis of the sbs regulation as well as some long-time series (nace rev.

stikkprøver av sjåfører langs veiene og bruk av hurtigtester på stedet er nå tillatt i litauen, med hjemmel i en resolusjon om godkjenning av et nasjonalt program for trygg trafikk for 2005–10, og i luxembourg, i henhold til et lovforslag fra 2004 angående endring av loven om trafikkontroll.
random roadside checks on drivers, using on-site rapid testing devices, are now allowed for in lithuania, according to the resolution approving the national programme on safe road traffic 2005–10, and in luxembourg under a draft law of 2004 modifying the law on traffic control.