您搜索了: myndighetene (挪威语 - 英语)

myndighetene
government

avtaleutkastet er underlagt godkjenning av de respektive myndighetene.
the draft accord is subject to the approval of the respective authorities.

arbeidstakere som må registrere seg hos myndighetene, kan måtte gjøre dette i arbeidstiden.
employees who need to register with local authorities may require some time off work.

innehaveren av markedsføringstillatelsen skal avtale undervisningsmaterialets og undervisningsprogrammets presise innhold og form med de relevante nasjonale myndighetene.
the mah shall agree the exact content and format of the educational material and educational program with the national competent authority.

når det gjelder behandlingen av problembrukere med komorbiditet som sitter i fengsel, må også myndighetene involveres.
hiv infection and several types of hepatitis are common, as are a vast number of ailments; neglect of personal somatic health is the rule.

detaljene om et slikt overvåkningsprogram må godkjennes av de nasjonale myndighetene i hvert medlemsland og være implementert før produktet markedsføres.
details of such a surveillance programme should be agreed with the national competent authorities in each member state and put in place prior to marketing of the product.

kypriotiske myndighetene ble da tvunget til å iverksette nødtiltak, blant annet å redusere vannforsyningen med 30 %.
impacts of climate change government has been forced to apply emergency measures which include cutting water supply by 30 %.

krafttak: innsats, tak der en bruker sin fulle kraft. i overført betydning: myndighetene vil ta et krafttak innenfor helsesektoren
power take: contribution, grip where one uses his full power. in a figurative sense: the authorities will take a strong grip within the health sector

lokale myndigheter
local government