来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
oppgaven krever ferdigheter ogholdninger som tilegnes gjennom deltakelse i foretaket,samt kunnskap om hvordan denne erfaringen kan overføres og brukes ved undervisning i næringsvirksomhet iskolen.
the assignment covers the skills and attitudes gained through participating in the enterprise, aswell as how this experience can be transferred and usedas enterprise education in schools.
gjennomføring av et prosjektfor bedriftsetablering er inkludert i denne opplæringen.de ulike organene som er involvert mener at plasseringi det produktive systemet, inklusive selvstendig næringsvirksomhet, gjør betydelige fremskritt.
carrying out a project on the creation of anenterprise is included in this training. in the opinion ofthe various agencies involved, placement in the productive system, including self-employment, is improvingremarkably.
formålene er: å hjelpe frem kommersialiseringenav forskning og nye ideer, stimulere vitenskapsbasertbedriftsetablering, innlemme undervisningen i næringsvirksomhet i pensumet for vitenskap og teknologi, virkesom ressurssentre for overføring og utnyttelse av vitenskapelig kunnskap og ekspertise.
the aims are: to foster thecommercialisation of research and new ideas; to stimulate scientific entrepreneurialism; to incorporate the teaching of enterprise into the science and engineering curricula;to act as centres of excellence for the transfer and exploitation of scientific knowledge and expertise.