您搜索了: oppstilt (挪威语 - 英语)

så påkall guds navn over dem, når de står oppstilt i rekker.
consecrate it with the name of god when it is steadily standing.

i dem ligger et gode for dere. så påkall guds navn over dem, når de står oppstilt i rekker.
we have appointed them for you among the landmarks of allah; for you is good therein; so mention the name of allah over them, standing in rows.

for salomo ble hans hærskarer samlet, dsjinner, mennesker, fugler, oppstilt på rad og rekke,
[once] solomon’s hosts were marched out for him, comprising jinn, humans and birds, and they were held in check.

så påkall guds navn over dem, når de står oppstilt i rekker. når de er ferdig slaktet, så spis av dem, og bespis dem som ber, og dem som blygt holder seg tilbake.
pronounce over them the name of allah, when they are hobbled; and when they have fallen down on their sides, eat of them and feed the impoverished nonrequestor and the requestor.

jeg visste at min venn fremfor alt trengte ro og ensomhet ved slike anledninger, hvor alle hans tanker var helt opptatt av den ene sak, mens han gransket alt som kunne lede på et spor, oppstilte forskjellige muligheter, avveiet den ene teorien mot den andre, og gjorde seg opp en mening om hva som var vesentlig, og hva der var uvesentlig.
i knew that seclusion and solitude were very necessary for my friend in those hours of intense mental concentration during which he weighed every particle of evidence, constructed alternative theories, balanced one against the other, and made up his mind as to which points were essential and which immaterial.