您搜索了: på området (挪威语 - 英语)

sentrer på området
center in scope

ikke gni på området (se figur b).
do not rub the area (see figure b).

riksadvokatenhar i ettertid utarbeidet retningslinjer på området.
the office of the supreme prosecutor has sinceissued guidance on the subject.

la kuløren på området bestemma retninga på penselstrøka
the hue of the region determines the direction of the stroke

for pressemeldinger om overtredelsesprosedyrer på området for beskatning og toll, se:
for press releases on infringement cases in the taxation or customs field see:

forsøk å injisere på et annet sted på området med rengjort hud.
try to inject in another place in the cleaned skin area.

namn på område
province name

noen pasienter har opplevd forandringer i hudfarge på området hvor zyclara ble påført.
some patients have experienced changes in skin colour in the area where zyclara was applied.

• styrke samarbeidet med land og andre større aktører på området (dvs.
in addition, contributions were made to the unep global environmental outlook process.

fatt i disse problemene, noe som har resultert i en merkbar framgang på området.
and tangible progress has been made.

ekstern varme, for eksempel fra varmeflasker og varmetepper, bør unngås på området med depotplasteret.
external heat, for example from hot water bottles or heat pads, should be avoided on the area of the transdermal patch.

det er derfor viktig at medlemsstatene i eu støtter utveksling av de beste praksiser på området.
therefore, it is important to support the sharing of best practice between eu member states in this regard.

du skal unngå eksterne varmekilder (for eksempel varmeflasker og varmetepper) på området med depotplasteret.
you should avoid external heat (for example hot water bottles or heat pads) on the area of the transdermal patch.

ikke påfør dette legemidlet på området nær øynene, inne i neseborene, inne i ørene eller på leppene.
do not apply this medicine internally, to the area near the eyes, to the inside of the nostrils, the inside of the ear or on the lips.

europakommisjonen har bestilt en grundig komparativ analyse av forskning på området illegale rusmidler i den europeiske union.
the european commission has commissioned an in-depth comparative analysis of research in to illicit drugs in the european union.

blant hovedintervensjonene på området er substitusjonsbehandling med opioider og sprøytebytteprogrammer, som fokuserer på overdosedødsfall og spredningen av infeksjonssykdommer.
a process of professionalisation can also be observed in recent years, and more scrutiny is applied to assure high quality standards.

ved nøyaktig påføring av gelen på området med ks- lesjonen, reduserer du risikoen for eventuell irritasjon eller rødhet.
carefully applying the gel only to the area of the ks lesion will help to lessen any irritation or redness that may occur.

fjern om nødvendig overflødig væske ved å suge ved siden av implantasjonsstedet, eller ved forsiktig å suge opp på området med en steril svamp.
remove excess fluid if necessary by suctioning adjacent to the implant site or carefully blotting the area with sterile sponge.

3.utvidelsen av eu blir en stor narkotikapolitisk utfordringog forutsetter at eu har et solid regelverk på området klartfor de framtidige medlemsstatene.
3.eu enlargement constitutes a major challenge in the fieldof drugs and requires the eu to provide future member states with a robust accord on drugs policy.

den fullstendige lista med desse spørsmåls-setta er tilgjengeleg på området ”viktige dokument” på imis nettstad.
the complete lists of these question sets are available in the section ‘important documents’ on the imi website.