您搜索了: sikkerhetstiltak (挪威语 - 英语)

sikkerhetstiltak
measure, security

sikkerhetstiltak for å forhindre dette omfatter blodprøver og nøye oppfølging fra helsepersonell.
safety measures to prevent this from happening include blood tests and careful checking by the healthcare professionals taking care of you.

dette er et sikkerhetstiltak som skal sikre at removab kun blir infundert med intraperitoneal administrasjonsmåte.
this is a precautionary measure to ensure that removab is infused only via the intraperitoneal route of administration.

kjenn til alle sikkerhetstiltak og forholdsregler for håndtering av flytende nitrogen for å unngå personskader.
be familiar with all safety and precautionary measures for handling liquid nitrogen in order to prevent personal injury.

strengere sikkerhetstiltak, slik sominnføring av tankskip med doble skrog, har bidratt til dette.
strengthened safety measures, such as theintroduction of double-hulled tankers, have contributed tothis.

insulinadministrasjon i en vene for eksempel for å behandle alvorlig hyperglykemi eller ketoacidose krever erfaring og spesielle sikkerhetstiltak.
insulin administration into a vein for example to treat severe hyperglycaemia and ketoacidosis, requires experience and special safety precautions.

som et sikkerhetstiltak bør amming avbrytes under behandling med oncaspar, og det bør ikke gjenopptas etter seponering av oncaspar.
as a precautionary measure, breast-feeding should be discontinued during treatment with oncaspar and should not be restarted after discontinuation of oncaspar.

hvis tilleggsmargin ikke blir oppgitt, som et sikkerhetstiltak, vil posisjoner stenges for å unngå at kunder blir satt i gjeld.
should additional margin not be provided, as a safety measure, positions will be closed to prevent customers from becoming indebted.

som et sikkerhetstiltak bør amming avbrytes under behandling med oncaspar, og det bør ikke gjenopptas etter at behandling med oncaspar er avsluttet.
as a precautionary measure, breast feeding should be discontinued during treatment with oncaspar and should not be re-started after treatment with oncaspar is discontinued.

pasienter med mild til moderat nedsatt leverfunksjon bør få tydelig beskjed om at perioden som krever sikkerhetstiltak, som beskrevet nedenfor, kan være lengre enn 90 dager.
patients with mild to moderate hepatic impairment should be clearly instructed that the period requiring the precautionary measures described below may be longer than 90 days.

bruk vanntette hansker, effektiv skjerming og passende sikkerhetstiltak ved håndtering av lymphoseek for å unngå å eksponere pasienten, yrkesarbeidere, klinisk personell og andre personer unødig for stråling.
use waterproof gloves, effective radiation shielding, and appropriate safety measures when handling lymphoseek to avoid unnecessary radiation exposure to the patient, occupational workers, clinical personnel, and other persons.

for pasienter som har tendens til å få hypotensjon er det som et sikkerhetstiltak ikke anbefalt å veksle mellom faste og matinntak samtidig med adempas, da maksimalt plasmanivå av riociguat ved faste er økt sammenlignet med inntak med mat (se pkt.
for patients prone to hypotension, as a precautionary measure, switches between fed and fasted adempas intake are not recommended because of increased peak plasma levels of riociguat in the fasting compared to the fed state (see section 5.2).

et rutinemessig sikkerhetstiltak er å observere pasientene i én time med gjenopplivingsutstyr og andre enheter som kreves for behandling av anafylaksi, klare (epinefrin, oksygen, intravenøse steroider osv.).
a routine precaution is to observe the patients for an hour with resuscitation equipment and other items required for the treatment of anaphylaxis in readiness (epinephrine, oxygen, intravenous steroids etc.).