您搜索了: strengeste (挪威语 - 英语)

i strengeste laget
on the strict side, a bit harsh

begrensningen på 900 ppm er en av de strengeste i elektronikkbransjen og en konsentrasjon lavere enn forbudet mot bly i det europeiske rohs-direktivet.
the 900-ppm limit is one of the strictest in the electronics industry and a concentration lower than the ban on lead in the european rohs directive.

det blir ingen annen belønning for dem som opptrer slik, enn skam under livet på jorden, og på oppstandelsens dag blir de sendt til den strengeste straff.
do you believe in one part of the book and not in the other? those who behave in this way shall reap disgrace in this world and severe punishment on the day of resurrection.

det blir ingen annen belønning for dem som opptrer slik, enn skam under livet på jorden, og på oppstandelsens dag blir de sendt til den strengeste straff. gud overser ikke hva dere gjør.
and on the day of judgement they shall be brought back to the severest torment, and allah is not neglectful of that which ye work.

da de forut vet om mig, like fra først av, om de bare vil komme frem med sitt vidnesbyrd, at jeg levde efter det strengeste parti av vår gudsdyrkelse, som fariseer.
which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion i lived a pharisee.

er det slik at dere tror på en del av skriften og forkaster en annen? det blir ingen annen belønning for dem som opptrer slik, enn skam under livet på jorden, og på oppstandelsens dag blir de sendt til den strengeste straff.
and what is the reward of those who do so save ignominy in the life of the world, and on the day of resurrection they will be consigned to the most grievous doom.

26) en analysearbeids-fil er kort fortalt en sikret database med informasjon lagt inn under strengeste fortrolighet av deltakerlandene, som gjør at nasjonale rettshåndhevingsorganer kan få hjelp hos europol.
26) an analysis work file is essentially a secured database containing information provided by participating countries, under strict confidentiality rules. it¢allows europol to support national law enforcement forces.