您搜索了: vant til ros (挪威语 - 英语)

jeg er vant til det.
i'm used to it.

du blir snart vant til å leve her.
you will soon get accustomed to living here.

jeg er ikke vant til å stå opp så tidlig.
i'm not accustomed to getting up so early.

jeg er ikke vant til å drikke kaffe uten sukker.
i am not used to drinking coffee without sugar.

“har vært vant til å bære stokken etter sin herre.
"has been in the habit of carrying this stick behind his master.

du trenger antageligvis mindre tid når du blir vant til å gi deg selv injeksjoner.
you will probably need less time as you get used to giving yourself injections.

bivirkningene vil vanligvis forsvinne gradvis, ettersom kroppen din blir vant til legemidlet.
usually, the side effects will slowly go away as your body gets used to the medicine.

bivirkningene vil vanligvis forsvinne gradvis, trolig fordi kroppen din blir vant til legemidlet.
usually, the side effects will slowly go away as your body gets used to the medicine.

den trinnvise rullemekanismen du er vant til, trekkes inn, slik at hjulet kan rulle uten motstand.
the ratchet-scrolling mechanism you're used to retracts so the wheel can spin with virtually no friction.

lys rosa til rosa, filmdrasjert, kapselformet tablett.
light pink to pink, film-coated capsule shaped tablet.

johnny flyttet til spania bare noen måneder siden, så han er ikke vant til å snakke spansk ennå.
johnny moved to spain just a few months ago, so he isn't used to speaking spanish as yet.

du får det tasteoppsettet du er vant til, med f-taster i full størrelse som gjør livet med tastaturmaler lettere.
you get a layout you're used to with full-size f-keys to make things easier if you use keyboard templates.

idet i holder frem livets ord, til ros for mig på kristi dag, at jeg ikke har løpet forgjeves eller arbeidet forgjeves.
holding forth the word of life; that i may rejoice in the day of christ, that i have not run in vain, neither laboured in vain.

de filmdrasjerte tablettene er lysrosa til rosa, filmdrasjerte, kapselformede tabletter.
the film-coated tablets are light pink to pink, film coated, capsule shaped tablets.

dispersjonen er litt uklar, med en krem-til-rosa farge.
the dispersion is slightly cloudy, with a cream-to-pink colour.

tilpass klesstilen og den generelle framtoningen din etter situasjonen og typen selskap du søker jobb i. i finanssektoren er rekruttererne fremdeles vant til at menn går med dress og slips.
adapt your clothing and your overall appearance to the situation and the kind of company where you are applying for the job.

innholdet i posen vil være litt uklart, med en krem-til-rosa farge.
contents of the bag will be slightly cloudy, with a cream to pink colour.

i eksemplet nedanfor er bakgrunnen i verktøykassa sett til rosa. biletet har mjuke kantar som går mot ein gjennomsiktig bakgrunn.
in the example below, the toolbox background color is pink, and the image has feathered edges on a transparent background.

provenge er en litt uklar dispersjon av krem-til-rosa farge og leveres i en plastpose med 3 prøvetakingsventiler.
provenge is a slightly cloudy dispersion of cream-to-pink colour and is supplied in a plastic bag with 3 sample ports.

hvis du for eksempel vet at en av svakhetene dine er at du kan være utålmodig med kollegene, kan du fortelle arbeidsgiveren at du er vant til å kreve at kollegene dine overholder tidsfrister, eller at du hyppig ber dem om oppdateringer med hensyn til resultatene deres.
for example when you know that one of your weaknesses is that you are impatient with your colleagues, tell the employer that you are used to keeping your colleagues to deadlines or frequently asking for their results.