您搜索了: han formidlet seg om tidligere erfaringer (挪威语 - 荷兰语)

kpilot bryr seg om deg
kpilot zorgt ervoor

men som ikke samler seg om den,
degenen die onachtzaam zijn met hun shalât.

han kaller dere til seg om natten, og han vet hva dere har bedrevet om dagen.
hij is het die jullie 's nachts zal wegnemen en die weet wat jullie overdag begaan hebben.

så her ble de beseiret, og de vendte seg om i ydmykhet.
en pharao en zijne toovenaars waren overwonnen en beschaamd.

•vis interesse for stillingen og selskapet, •snakk aldri negativt om tidligere arbeidsgivere.
vacatures waarvoor de werkgever verzoekt om publicatie in de massamedia worden op nationaal niveau gepubliceerd op de ess-website, op het eures-portaal en in andere media.

i kampen mot narkotikarelaterte lovbruddkonsentrerer domstolene seg om alvorligere forbrytelserog narkotikasmugling.
om eenduidelijk beeld te krijgen van het systeem van drugscoördinatie binnen europa, heeft het ewdd in 2000 eenvoorlopig onderzoek uitgevoerd dat in 2002 zal wordenafgerond.

de este spørsmålene vil dreie seg om din motivasjon, personlighet og kompetanse.
zowel verbale als nonverbale communicatie spelen een belangrijke rol in het wervingsproces.

så støtes det annen gang, og se, de er stående og ser seg om.
daarna zal nog eens geblazen worden, en ziet, zij zullen verrijzen en opzien.

på kypros kan søknadsprosedyrene variere alt etter hvilken type stilling det dreier seg om.
enkel de vragensteller of werkgever kan ervoor zorgen dat de sfeer enigszins losser wordt.

hadde det dreiet seg om lettvunnen vinning og en kort ekspedisjon, så ville de nok fulgt deg.
als er een nabije vergukelijke genieting en een gemakkelijk tocht zou zijn, dan zouden zij jou zeker volgen, maar de tocht lijkt hen zwaar.

det er alltid lov å kontakte arbeidsgiveren etter intervjuet og forhøre seg om det neste trinnet i søknadsprosessen.
u kunt na het sollicitatiegesprek steeds contact opnemen met de werkgever en vragen wat de volgende stap in de sollicitatieprocedure is.

han kaller dere til seg om natten, og han vet hva dere har bedrevet om dagen. så lar han dere våkne en ny dag, slik at den bestemte livsfrist fullbyrdes.
hij is degene die jullie (zielen) in de nacht wegneemt en hij weet wat jullie gedurendede dag verricht hebben: hij doet jullie or weer in ontwaken opdat een vastgestelde periode vervuld wordt, daarna is jullie terugkeer tot hem.

dette ekstraarbeidet i felten, enten det dreier seg om å grave et to meter dypt hull i snø og is,
deze bijkomende inspanningen op het terrein — of ons nou gevraagd wordt om een gat van twee meter diep te graven in de sneeuw en het ijs of

når jobbsøkere bes om å sende inn søknaden elektronisk, må de forsikre seg om at arbeidsgiveren vet hvilken stilling de søker.
sollicitatiebrieven zijn doorgaans getypt.

aldri si noe om deg selv som ikke er sant (kompetanse, kvalikasjoner, erfaring), og du bør aldri si noe negativt om tidligere arbeidsgivere.
noteer een korte samenvatting van het gesprek en eindig met een positieve, stimulerende noot.

bare et fåtall vet om dem.» diskuter ikke om dem annet enn i forbifarten, og be ingen å uttale seg om dem.
redetwist daarom niet over hen, behalve (met) een duidelijk twistgesprek. en ondervraagt niet één van hen over hen.

den av de to som hadde kommet fri, sa han etter å ha tenkt seg om en stund: «jeg skal fortelle dere dets betydning. send meg av gårde!»
en degene die gered werd van hen, herinnerde het zich na een tijd, en zei: "ik zal jullie de uitleg ervan vertellen, zendt mij daarom."

denne anbefalingen dreier seg om den definisjonen avmikro, små og mellomstore virksomheter som anvendes ifellesskapspolitikken innen det europeiske fellesskap og det europeiske økonomiske samarbeidsområdet.
deze aanbeveling betreft de definitie van kleine, middel­grote en microondernemingen, zoals gehanteerd in het binnen de gemeenschap en de europese economische ruimte toege­paste communautaire beleid.

angi også aksjepost til den partnervirksomheten dette arket dreier seg om i den virksomheten som stiller opp erklæringen(eller i den tilknyttede virksomheten):
ook het percentage aangeven van de deelneming (4) van de partneronderneming waarop dit formu­lier betrekking heeft, in de onderneming die de verklaring opstelt (of in de verbonden onderneming): b) het hoogste van de vorige twee percentages kiezen en toepassen op de brutogegevens in het vorige kader.

europeisk miljøpolitikk har tradisjonelt konsentrert seg om å kontrollere forurensningen ved kilden og verne særlige deler av miljøet. i den senere tid er det lagt større vekt på å integrere miljøhensynet i andre områder av politikken og fremme en bærekraftig utvikling.
het zwaartepunt van het europese milieubeleid heeft van oudsher gelegen bij het bestrijden van de vervuiling aan de bron en de bescherming van bepaalde delen van het milieu.