您搜索了: hinsidiges (挪威语 - 西班牙语)

så tok gud ham fatt med den hinsidiges og denne verdens straff.
alá le infligió el castigo de la otra vida y de ésta.

de som gjør det gode har godt i vente i denne verden. men det hinsidiges bolig er bedre!
quienes obren bien tendrán en la vida de acá una bella recompensa, pero la morada de la otra vida será mejor aún.

dem venter refselse i jordelivet. men det hinsidiges straff er visselig verre, og de har ingen som kan verge dem mot gud.
tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. no tendrán quien les proteja contra alá.

alt dette er bare jordelivets gleder. men det hinsidige liv hos herren er for de gudfryktige.
pero todo esto no es sino breve disfrute de la vida de acá en tanto que la otra vida, junto a tu señor, será para los que le temen.