您搜索了: noget (挪威语 - 西班牙语)

du skal ikke ete noget som er en vederstyggelighet.
"no comeréis ninguna cosa abominable

ha derfor ikke noget med dem å gjøre!
por eso, no seáis partícipes con ellos

for de vågde ikke mere å spørre ham om noget.
y no se atrevieron a preguntarle más

og sarai var ufruktbar, hun hadde ikke noget barn.
y sarai era estéril y no tenía hijos

for vi makter ikke noget mot sannheten, men bare for sannheten.
porque no podemos nada contra la verdad, sino a favor de la verdad

og han tillot ikke at nogen bar noget kar gjennem templet.
y no consentía que nadie cruzase por el templo llevando utensilio alguno

for jeg holdt ikke noget tilbake, men forkynte eder hele guds råd.
porque no he rehuido el anunciaros todo el consejo de dios

den salvede prest skal bære noget av oksens blod inn i sammenkomstens telt.
el sacerdote ungido llevará al tabernáculo de reunión parte de la sangre del novillo

for hverken omskjærelse eller forhud er noget, men bare en ny skapning.
porque ni la circuncisión ni la incircuncisión valen nada, sino la nueva criatura

eller hvem gav ham noget først, så han skulde få vederlag igjen?
¿o quién le ha dado a él primero para que sea recompensado por él

ja sannelig, gud gjør ikke noget syndig, og den allmektige forvender ikke retten.
realmente, dios no hará injusticia; el todopoderoso no pervertirá el derecho

for det skal ikke mere være noget tomt syn eller nogen dårende spådom i israels hus;
pues no habrá más falsa visión ni adivinación lisonjera en medio de la casa de israel

da nu ingen motsier dette, må i holde eder rolige og ikke foreta eder noget forhastet.
ya que esto no puede ser contradicho, conviene que os apacigüéis y que no hagáis nada precipitado

dog, i herren er hverken kvinnen noget fremfor mannen eller mannen noget fremfor kvinnen;
no obstante, en el señor ni el hombre existe aparte de la mujer, ni la mujer existe aparte del hombre

for det er ikke noget godt tre som bærer dårlig frukt, og heller ikke noget dårlig tre som bærer god frukt.
"no es buen árbol el que da malos frutos, ni es árbol malo el que da buen fruto

og noget falt i god jord; og det bar frukt, noget hundre fold, og noget seksti fold, og noget tretti fold.
y otra parte cayó en buena tierra y dio fruto, una a ciento, otra a sesenta y otra a treinta por uno

av levittene kom nogen avdelinger fra juda til å høre til benjamin.
algunos grupos de los levitas habitaron en judá y en benjamín