您搜索了: snill (挪威语 - 西班牙语)

snill
agradable

snill- last
carga nice

vi ser at du er en snill mann.
vemos que eres de quienes hacen el bien».

han er sikkert meget snill mot henne.
espero que sea afectuoso con ella.

ingen importer (skulle ikke hende, vær så snill å melde inn denne feilen).
nada importado (esto no debería suceder, por favor informe este fallo).

klarte ikke sende over sokkel til qt:% 1. dette skulle ikke hende, vær så snill å melde inn denne feilen.
no se pudo pasar el socket a qt: %1. esto no debería suceder, por favor informe este fallo.

dersom du som den første brukaren i di myndigheit ikkje får eit brukarnamn, ver snill og kontakt imi-koordinatoren som registrerte di myndigheit.
si usted es el primer usuario de su autoridad y no recibe su nombre de usuario, póngase en contacto con el coordinador imi que registró su autoridad.

når man ser bort fra denne prosessyken, er han en snill, godslig mann, og jeg nevner ham bare fordi de uttrykkelig påla meg at jeg skulle sende dem en beskrivelse av våre naboer.
aparte de las cuestiones jurídicas parece una persona cariñosa y afable y sólo hago mención de él porque usted insistió en que le enviara una descripción de todas las personas que nos rodean.

de ville hatt noe å fortelle meg, eller de ville, snill som de er, sørget for å sende meg ett eller annet, og dermed kunne vi ha løpt en stor fare.
habría usted querido contarme algo o, llevado de su amabilidad, habría querido traerme esto o aquello para que estuviera más cómodo y de esa manera habríamos corrido riesgos innecesarios.

den ene av disse var stapleton, en nabo og nær venn av sir charles baskerville. han var ualminnelig snill, og det var gjennom ham at sir charles lærte om mine forhold.”
uno de ellos, el señor stapleton, vecino y amigo íntimo de sir charles, fue muy amable conmigo, y el baronet supo de mis problemas por mediación suya.

men en ting kan jeg sverge på, og det er at da jeg skrev det brevet, hadde jeg ingen anelse om at det kunne føre til noe ondt for den gamle herren, som hadde vært den vennen som var mest snill mot meg av alle.”
una cosa sí le juro, y es que cuando escribí la carta nunca soñé que sirviera para hacer daño a aquel anciano caballero que había sido el más bondadoso de los amigos.

dere som tror om noen faller fra i religionen, så vil gud sende andre som han elsker og som elsker ham, snille og omgjengelige mot de troende, faste og harde mot de vantro, som vil kjempe for guds sak uten å frykte noen kritikk.
si uno de vosotros apostata de su fe... alá suscitará una gente a la cual Él amará y de la cual será amado, humilde con los creyentes, altivo con los infieles, que combatirán en el camino de alá y que no temerá la censura de nadie.