您搜索了: dypt (挪威语 - 越南语)

løkker nestet for dypt.
vòng lặp lồng nhau quá sâu.

feil: nestet for dypt, ignorert.
lỖi: lồng nhau quá sâu nên bị bỏ qua.

som ser så dypt ned, i himmelen og på jorden,
ngài hạ mình xuống Ðặng xem xét trời và đất.

vend om til ham som i er falt fra så dypt, i israels barn!
hỡi con cái y-sơ-ra-ên, vậy hãy trở lại cùng Ðấng mà các ngươi đã dấy loạn nghịch cùng,

de er falt dypt i en mangfoldighet av forvillelser; men jeg skal tukte dem alle.
chúng nó là kẻ bạn nghịch đã vào sâu trong sự giết lát, nhưng ta sẽ quở trách chúng nó hết thảy.

se, liten vil jeg gjøre dig blandt hedningefolkene; du skal bli dypt foraktet.
nầy, ta đã khiến ngươi làm nhỏ giữa các nước. ngươi bị khinh dể lắm.

det som er langt borte og dypt, dypt skjult - hvem kan finne det?
vả, điều chi xa quá, điều chi sâu thẩm lắm, ai có thể tìm được?

men da han var stedt i nød, bønnfalt han herren sin gud og ydmyket sig dypt for sine fedres guds åsyn.
khi người bị hoạn nạn, bèn cầu khẩn giê-hô-va Ðức chúa trời của người và hạ mình xuống lắm trước mặt Ðức chúa trời của tổ phụ người.

de er sunket dypt i fordervelse, som i gibeas dager; han skal komme deres misgjerning i hu, han skal hjemsøke dem for deres synder.
chúng nó bại hoại rất sâu như đương những ngày ghi-bê-a. Ðức chúa trời sẽ nhớ lại sự gian ác chúng nó, sẽ thăm phạt tội lỗi chúng nó.

da blev kongen dypt rystet. han gikk op på salen over porten og gråt, og mens han gikk, sa han så: min sønn absalom! min sønn, min sønn absalom! o, at jeg var død i ditt sted! absalom, min sønn, min sønn!
vua rất cảm thương, bèn lên lầu cửa thành và khóc. người vừa đi vừa nói rằng: Ôi, Áp-sa-lôm, con trai ta! Áp-sa-lôm, con trai ta! con trai ta! Ước chi chính ta chết thế cho con! Ôi, Áp-sa-lôm! con trai ta! con trai ta!