您搜索了: boliger (挪威语 - 韩语)

åkrer og utsøkte boliger etterlot de!
전답과 훌륭한 휴식처와

dem som sier: vi vil ta oss guds boliger til eie!
나 의 하 나 님 이 여, 저 희 로 굴 러 가 는 검 불 같 게 하 시 며 바 람 에 날 리 는 초 개 같 게 하 소

de hugget seg boliger i fjellene for å være sikre.
그 산에 집을 세위 하나님의벌을 피하고 안전하게 살려고 하 였으나

sions porter elsker herren fremfor alle jakobs boliger.
여 호 와 께 서 야 곱 의 모 든 거 처 보 다 시 온 의 문 들 을 사 랑 하 시 는 도

hvor fagre er dine telt, jakob, dine boliger, israel!
야 곱 이 여 ! 네 장 막 이, 이 스 라 엘 이 여 ! 네 거 처 가 어 찌 그 리 아 름 다 운

og glade og fornøyde å hugge dere ut boliger i fjellsidene?
너희가 돌로 정교하게 세운 집들이 그대로 안전하리라 생각하 느뇨

i skal ikke tende op ild i nogen av eders boliger i sabbatsdagen.
안 식 일 에 는 너 희 의 모 든 처 소 에 서 불 도 피 우 지 말 지 니 라 !

solen går op, de trekker sig tilbake og legger sig i sine boliger.
사 람 은 나 와 서 노 동 하 며 저 녁 까 지 수 고 하 는 도

og han lot dem falle ned midt i deres leir, rundt omkring deres boliger.
그 진 중 에 떨 어 지 게 하 사 그 거 처 에 둘 리 셨 도

just således går det med den urettferdiges boliger, og således med hjemmet til den som ikke kjenner gud.
불 의 한 자 의 집 이 이 러 하 고 하 나 님 을 알 지 못 하 는 자 의 처 소 도 그 러 하 니

fiendenes boliger er helt ødelagt for all tid, og byene har du omstyrtet, deres minne er tilintetgjort.
여 호 와 께 서 영 영 히 앉 으 심 이 여 심 판 을 위 하 여 보 좌 를 예 비 하 셨 도

jorden lukket op sin munn og slukte dem og deres boliger og alle de folk som hørte korah til, og alt det de eide,
땅 이 그 입 을 열 어 그 들 과 그 가 속 과 고 라 에 게 속 한 모 든 사 람 과 그 물 건 을 삼 키

dette er deres boliger, forlatt i ruiner, på grunn av deres urett. heri er et tegn for mennesker som vet.
이것들이 폐허된 그들의 집 들이거늘 이는 그들의 죄 때문이 라 실로 그 안에는 지혜가 있는 백성을 위한 예증이 있노라

deres hjertes eneste tanke er at deres hus skal stå til evig tid, deres boliger fra slekt til slekt; de kaller sine jorder op efter sine navn.
사 람 은 존 귀 하 나 장 구 치 못 함 이 여 멸 망 하 는 짐 승 같 도

og jeg sier eder: gjør eder venner ved den urettferdige mammon, forat de, når den svikter, må ta imot eder i de evige boliger!
내 가 너 희 에 게 말 하 노 니 불 의 의 재 물 로 친 구 를 사 귀 라 ! 그 리 하 면 없 어 질 때 에 저 희 가 영 원 한 처 소 로 너 희 를 영 접 하 리

han vil forlate dere deres synder, og føre dere inn i paradisets haver, hvor bekker sildrer, og i herlige boliger i edens haver. dette er den store seier.
하나님께서 너희의 과오를 용서하사 강물이 흐르는 에덴의 천국 안에 있는 아름다운 거주지 로 인도하시나니 그것이 위대한 숭리라

for en klagerøst høres fra sion: hvor vi er ødelagt! vi er blitt storlig vanæret; vi har måttet forlate landet fordi de har brutt ned våre boliger.
이 는 시 온 에 서 호 곡 하 는 소 리 가 들 려 이 르 기 를 우 리 가 아 주 망 하 였 구 나 우 리 가 크 게 수 욕 을 당 하 였 구 나 우 리 가 그 땅 을 떠 난 것 은 그 들 이 우 리 주 택 을 헐 었 음 이 로 다 함 이 로

for slike er fredens bolig hos herren! han tar seg av dem for den innsats de har gjort.
그들을 위해 그들 주님안 에 평화로운 집이 있을 것이며 하나님은 그들의 보호자가 되시니 그들이 참됨을 행하였기 때문이라